1. Công Nghị Tấn Phong cho 6 vị tân Hồng Y
Biến cố nổi bật trong tuần qua là Công Nghị Tấn Phong cho 6 vị tân Hồng Y diễn ra tại Đền Thờ Thánh Phêrô vào sáng thứ Bẩy, 24 tháng 11.
Đây là lần thứ hai trong năm nay, Đức Thánh Cha bổ nhiệm các vị Hồng Y mới. Tưởng cũng nên nhắc lại là vào ngày 18 tháng 2, ngài đã tấn phong cho 22 vị tân Hồng Y trong đó có 10 vị thuộc các cơ quan trung ương Tòa Thánh.
Trong lần bổ nhiệm này, 6 tân Hồng Y thuộc 6 quốc gia khác nhau và lần đầu tiên không có vị Hồng Y nào là người Ý hay Âu Châu. Các vị được tấn phong là người Mỹ, Ấn độ, Phi Luật Tân, Nigeria, Li Băng và Colombia.
Kính thưa quý vị và anh chị em,
Trong phiên họp cuối cùng của Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới diễn ra hôm 27 tháng 10, Đức Thánh Cha đã giải thích rằng sở dĩ ngài tuyên bố triệu tập Công Nghị vào ngày 24 tháng 11 năm nay để bổ nhiệm thêm 6 Hồng Y mới “là để bổ túc cho công nghị ngày 18 tháng 2 năm nay, trong bối cảnh tái truyền giảng Tin Mừng, với một cử chỉ nói lên tính chất hoàn vũ của Giáo Hội, chứng tỏ rằng Giáo Hội là Giáo Hội của mọi dân tộc, nói mọi ngôn ngữ, và luôn luôn là Giáo Hội của Lễ Hiện Xuống; không phải Giáo Hội của một đại lục, nhưng là Giáo Hội hoàn vũ.”
Trong số 9 ngàn người hiện diện trong buổi lễ tấn phong có hơn 80 Hồng Y, 60 Giám Mục và đông đảo thân nhân và tín hữu của các vị tiến chức.
Có 4 phái đoàn chính thức về dự lễ: phái đoàn nước Li Băng do Tướng Michel Sleiman, hiện là Tổng Thống nước này dẫn đầu, cùng với phu nhân, và đoàn tùy tùng gồm 500 người từ Li Băng đến dự lễ.
Phái đoàn Phi Luật Tân do Phó Tổng Thống Jejomar Binay và đoàn tùy tùng hướng dẫn, không kể hàng ngàn tín hữu Phi Luật Tân trong và ngoài nước.
Phái đoàn Ấn độ do giáo sư Kurien, Chủ tịch Quốc hội cùng đi với đoàn tùy tùng.
Phái đoàn Nigeria do Thượng nghị sĩ David Mark hướng dẫn.
2. Bài giảng của Đức Thánh Cha trong thánh lễ tấn phong Hồng Y
Trong bài huấn dụ sau bài Tin Mừng, Đức Thánh Cha đã đặc biệt giải thích về đặc tính Công Giáo của Giáo Hội và sứ mạng của Hội Thánh. Tuy sứ mạng của Chúa Giêsu, trong cuộc sống trần thế, giới hạn vào dân tộc Do Thái, vào những con chiên lạc của Nhà Israel, nhưng sứ mạng ấy ngay từ đầu đã nhắm mang lại cho tất cả mọi dân tộc ánh sáng Tin Mừng và đưa mọi dân tộc vào Nước Chúa.
Chúa Giêsu sai Giáo Hội của Ngài không phải chỉ đến với một nhóm, nhưng là đến với toàn thể nhân loại, để tập họp họ lại trong đức tin, trong một dân tộc duy nhất. Vì thế Giáo Hội là Công Giáo, là phổ quát.
Sau khi giải thích ý nghĩa tính chất Công Giáo, đặc tính phổ quát của Giáo Hội, Đức Thánh Cha áp dụng đặc tính này vào Hồng Y đoàn. Ngài nói:
“Cả Hồng Y đoàn cũng được đặt trong đường hướng và viễn tượng hiệp nhất và phổ quát của Giáo Hội: Hồng Y đoàn biểu lộ sự đa diện, vì diễn tả khuôn mặt của Giáo Hội phổ quát. Đặc biệt qua công nghị này, tôi muốn nêu bật rằng Giáo Hội là Giáo Hội của tất cả mọi dân tộc, vì thế Giáo Hội được biểu lộ trong các nền văn hóa khác nhau của các đại lục. Đó là Giáo Hội của Lễ Hiện Xuống, qua các tiếng nói khác nhau, cùng xướng lên bài ca hòa hợp duy nhất dâng lên Thiên Chúa hằng sống.
Các tân Hồng Y đại diện cho các giáo phận khác nhau trên thế giới, từ ngày hôm nay được liên kết với Giáo Hội Rôma theo một danh nghĩa rất đặc biệt, và qua đó, củng cố các mối liên hệ tinh thần nối kết toàn thể Giáo Hội, được Chúa Kitô làm cho sống động, và được xiết chặt quanh Người Kế Vị Thánh Phêrô. Đồng thời, nghi thức hôm nay diễn tả giá trị tột đỉnh của lòng trung thành. Thực vậy, anh em đáng kính, trong lời tuyên thệ anh em sắp thực hiện, có ghi những lời đầy ý nghĩa sâu xa về tinh thần và về đặc tính Giáo Hội. ‘Tôi hứa và thề từ bây giờ và mãi mãi, bao lâu tôi còn sống, luôn trung thành với Chúa Kitô và Tin Mừng của Chúa, luôn vâng phục Hội Thánh Rôma Tông Truyền”. Và khi nhận mũ đỏ, anh em sẽ được nhắc nhở rằng mũ này có nghĩa là ‘Anh em phải sẵn sàng hành xử can đảm, đến độ đổ máu đào, để làm cho đức tin Kitô được tăng trưởng, để dân Chúa được yên hàn”. Và nghi thức trao nhẫn có kèm theo lời nhắn nhủ: ‘Anh em hãy biết rằng tình yêu của anh em đối với Giáo Hội được củng cố qua tình yêu mến dành cho vị Thủ lãnh các Tông Đồ”.
Kính thưa quý vị và anh chị em,
Tiến chức đang bước lên để đón nhận Mũ và Nhẫn Hồng Y từ tay Đức Thánh Cha là Đức Tân Hồng Y James Michael Harvey, người Mỹ, năm nay 63 tuổi. Trong các buổi tiếp kiến giữa Đức Thánh Cha với các Giám Mục trên thế giới đi dự adlimina, chúng ta thường thấy ngài đi bên cạnh Đức Thánh Cha vì ngài là Trưởng Phòng Quản Gia Phủ Giáo Hoàng. Vài ngày trước, Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm ngài là Giám Quản Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành. Đây là một trong bốn Đại Thánh Đường tại Rôma.
Vị tiếp theo là Đức Thượng Phụ Béchara Boutros Rai, Thượng Phụ Công Giáo nghi lễ Maronite tại Li Băng. Năm nay ngài 72 tuổi.
Trong tiếng vỗ tay của anh chị em tín hữu Ấn Độ, Đức Thượng Phụ Baselios Cleemis Thottunkal, Giám Mục Trưởng Giáo Hội Trivandrum Siro Malankaresi của Ấn Độ đang tiến đến trước Đức Thánh Cha. Ngài là vị tân Hồng Y trẻ nhất. Năm nay ngài mới 53 tuổi.
Thưa quý vị và anh chị em,
Tiến chức tiếp theo là Đức Tân Hồng Y John Olorunfemi Onaiyekan, năm nay 68 tuổi. Ngài là Tổng Giám Mục di Abuj của Nigeria.
Tiếp đến là Đức Cha Ruben Salazar Gomez, Tổng Giám mục thủ đô Bogotá của Colombia.
Giữa tiếng vỗ tay vang dội của hàng ngàn người Phi Luật Tân hiện diện trong Đền thờ Thánh Phêrô, Đức Cha Luis Antonio Tagle, năm nay 55 tuổi, Tổng Giám Mục Manila Phi Luật Tân, đang tiến đến trước Đức Thánh Cha.
Thưa quý vị và anh chị em,
Quá cảm động, Đức Tân Hồng Y Antonio Tagle đang khóc trước mặt Đức Thánh Cha. Với nụ cười và cái nhìn trìu mến, Đức Thánh Cha đang nói vài lời khích lệ ngài.
Giải thích với các ký giả sau đó,
Đức Tân Hồng Y Phi Luật Tân nói: “Tôi vốn dễ khóc lắm. Biến cố này quá lớn đối với tôi”.
Với việc tấn phong diễn ra hôm Thứ Bẩy vừa qua, Hồng Y đoàn có 211 vị thuộc 66 quốc gia, gồm 117 vị người Âu, 55 vị Mỹ châu, 20 vị Á châu, 18 vị Phi châu và 1 vị Úc châu. Tổng cộng có 91 vị trên 80 tuổi và 120 vị dưới 80 tuổi.
3. Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ
Trước khi bước sang Năm Phụng Vụ mới với Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa Vọng, hôm Chúa Nhật vừa qua Giáo Hội mừng kính lễ Chúa Kitô là Vua Vũ Trụ.
Lúc 9.30 sáng Chúa Nhật 25 tháng 11, Đức Thánh Cha đã cử hành thánh lễ Chúa Kitô là Vua Vũ Trụ với các vị tân Hồng Y tại Đền Thờ Thánh Phêrô.
Sau khi Đức Thánh Cha xông hương bàn thờ và an tọa, Đức Hồng Y James Michael Harvey người Mỹ, tân giám quản Đền thờ Thánh Phaolô ngoại thành, đã đại diện các tân Hồng Y cám ơn Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm các vị làm Hồng Y. Ngài nói: “Khi đón nhận từ tay Đức Thánh Cha vinh dự của tước vị Hồng Y, chúng con quyết tâm trở thành những người kiên trì thực hiện công cuộc tái truyền giảng Tin Mừng trong tinh thần trách nhiệm, với sự nâng đỡ của ơn thánh Chúa”.
4. Buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật
Sau khi cử hành Thánh Lễ Chúa Nhật với sáu tân Hồng Y, Đức Thánh Cha đã hướng dẫn buổi đọc kinh Truyền Tin. Dịp này, ngài đã lên tiếng kêu gọi các Kitô hữu cầu nguyện cho các vị tân Hồng Y.
Đức Thánh Cha nói:
"Tôi mời gọi mọi người cầu nguyện cho sáu vị tân Hồng Y mới được tấn phong hôm qua. Xin Chúa Thánh Thần củng cố đức tin và đức ái và đổ đầy hồng ân thiêng liêng trên các ngài, để các ngài có thể chu toàn trách nhiệm và dâng hiến đời mình cho Chúa Kitô và Vương Quốc của Ngài. "
Đức Giáo Hoàng cũng nhấn mạnh tầm vóc phổ quát của Giáo Hội, vì trong số các tân Hồng Y không có ai là người châu Âu.
Đức Thánh Cha nói:
"Những thành viên mới của Hồng Y Đoàn tiêu biểu cho chiều kích phổ quát của Giáo Hội. Họ là các mục tử của các Giáo Hội tại Li Băng, Ấn Độ, Nigeria, Cô-lôm-bi-a, Phi Luật Tân và một trong số các vị từ lâu đã phục vụ ngay tại Tòa Thánh. "
Với hàng ngàn anh chị em tín hữu tụ tập tại quảng trường Thánh Phêrô, Đức Giáo Hoàng đã kêu gọi họ chào đón Chúa trong cuộc sống của mình.
Đức Thánh Cha nói:
"Vào ngày Lễ Chúa Kitô Vua, Hội Thánh mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng quyền chủ tể vũ trụ của Đấng Cứu Thế Phục Sinh và cầu nguyện cho Vương Quốc của Ngài được trị đến. Cầu chúc bình an của Chúa Kitô luôn luôn ngự trị trong tâm hồn anh chị em.
5. Đức Thánh Cha bổ nhiệm Đức Tân Hồng Y James Harvey làm Giám Quản Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành.
Tại Rôma có 4 đại thính đường là Đền Thờ Thánh Gioan Latêranô, Đền thờ Thánh Phêrô, Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành và Đền Thờ Đức Bà Cả.
Hôm thứ Sáu 23 tháng 11, một ngày trước Công Nghị tấn phong Hồng Y, Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm Đức Tổng Giám Mục James Harvey làm Giám Quản Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành thay thế cho Đức Hồng Y Francesco Monterisi năm nay 78 tuổi, vừa được bổ nhiệm là thành viên trong Bộ Giáo Sĩ hôm 24 tháng 10 vừa qua.
Đức Tân Hồng Y James Harvey sinh ra tại Milwakee, Wisconsin vào ngày 20 Tháng Mười năm 1949. Cho đến hôm thứ Sáu vừa qua, ngài đã giữ chức trưởng phòng quản gia Phủ Giáo Hoàng được 14 năm.
Được thụ phong linh mục vào năm 1975, Đức Tân Hồng Y Harvey cũng đã phục vụ trong ngoại giao đoàn và tại Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh.
6. Tổng Thống Haiti cám ơn Đức Thánh Cha
Hôm 22 tháng 11, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã có cuộc gặp gỡ với Tổng thống Haiti Michael Joseph Martelly để thảo luận về những thách thức mà quốc gia vùng Caribbean này phải đối diện sau những tàn phá bởi thiên tai và nghèo đói.
Tổng thống Haiti đã cảm ơn Đức Giáo Hoàng về những công tác nhân đạo Giáo Hội đã thực hiện tại đây sau trận động đất tấn công vào hòn đảo này hồi tháng 1 năm 2010, giết chết đến hơn 200.000 người. Sau trận động đất kinh hoàng đó, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã kêu gọi tất cả các tổ chức Công Giáo giúp xây dựng lại đất nước này.
Hai tháng trước, Đức Giáo Hoàng một lần nữa lại yêu cầu các cơ quan Công Giáo trợ giúp cho quốc gia Caribbean nhỏ bé này, vì hậu quả của cơn bão Sandy.
Trước khi được bầu làm Tổng Thống, ông Martelly là một nhạc sĩ nổi tiếng tại Haiti. Vì thế, ông Martelly đã tặng Đức Giáo Hoàng một cây đàn trang trí đầy mầu sắc. Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã tặng lại vị Tổng Thống nhạc sĩ một bức tranh điêu khắc bằng đồng với hình ảnh của Quảng trường Thánh Phêrô.
Sau buổi tiếp kiến với Đức Giáo Hoàng, Tổng Thống Martelly cũng đã gặp Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh.
7. Các Kitô hữu phải nói về Thiên Chúa như thế nào?
Trong buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư 28 tháng 11, Đức Giáo Hoàng đã tiếp tục loạt bài giáo lý về Năm Đức Tin bằng cách giải quyết một câu hỏi quan trọng: Làm thế nào để các Kitô hữu đề cập đến Thiên Chúa với bạn bè đồng nghiệp và gia đình của họ?
Đức Thánh Cha nói:
"Anh chị em thân mến, tiếp tục loạt bài giáo lý về Năm Đức Tin giờ đây chúng ta hãy xem xét vấn đề là chúng ta nên nói như thế nào về Thiên Chúa cho những người đương thời của chúng ta, trao đổi về đức tin Kitô như là một đáp trả trước khát vọng sâu xa nhất của tâm hồn con người. Điều này có nghĩa là đưa Thiên Chúa của Chúa Giêsu Kitô đến với những người nam nữ của thời đại chúng ta.
Điều đó có nghĩa là lặng lẽ và khiêm tốn làm chứng mỗi ngày cho cốt lõi của sứ điệp Tin Mừng. Đây là Tin Mừng của Thiên Chúa Đấng yêu thương thế gian, Đấng đã xích lại gần với chúng ta trong Đức Giêsu Kitô đến độ hy sinh trên Thập giá. Người cũng là Đấng mà trong biến cố Phục Sinh mang lại cho chúng ta niềm hy vọng và lời hứa của sự sống đời đời. Chúa Giêsu đã làm gương cho chúng ta: qua sự quan tâm yêu thương của Ngài trước những vấn nạn, những cố gắng và nhu cầu của con người, Ngài dẫn họ đến với Chúa Cha.
Trong nghĩa vụ đưa Thiên Chúa đến với những người đương thời của chúng ta, các gia đình đóng một vai trò đặc biệt, vì trong các gia đình đời sống đức tin được sống hàng ngày trong niềm vui, sự tha thứ, đối thoại và tình yêu. Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô đã mạc khải về sự cao trọng của chúng ta như những người đã được cứu chuộc bởi tình yêu và đã được Chúa gọi, từ trong Giáo Hội của Ngài, để canh tân thành phố của nhân loại, để nó có thể trở thành thành phố của Thiên Chúa.
8. Vatican mở cửa cho các khách mời của sáu vị tân Hồng Y
Hôm thứ Bẩy 24 tháng 11, Tòa Thánh đã mở rộng cửa chào đón các khách mời của sáu vị hoàng tử mới của Giáo Hội.
Các cuộc viếng thăm xã giao đã diễn ra tại hành lang Ducall và Regia Sala, hai trong số các cấu trúc trang trí công phu nhất trong Điện Tông Tòa. Gần hai giờ, các vị tân Hồng Y mới đã chào đón và chụp hình lưu niệm với các thân hữu và anh chị em tín hữu đến chúc mừng.
9. Đức Thánh Cha chào đón thân quyến của các vị tân Hồng Y.
Hôm thứ Hai, 26 tháng 11, Đức Thánh Cha đã có cuộc gặp gỡ với thân quyến của các vị tân Hồng Y tại đại thính đường Phaolô Đệ Lục.
Các vị tân Hồng Y đã giới thiệu các thành viên trong gia đình và các thân quyến của mình với Đức Giáo Hoàng.
10. Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha trong tháng 12
Kính thưa quý vị và anh chị em,
Mỗi tháng Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu trên thế giới cùng hiệp ý cầu nguyện với ngài. Trong tháng Mười Hai khi chúng ta trông chờ Chúa đến trong mùa Vọng và hân hoan chào đón mầu nhiệm Ngôi Hai xuống thế làm người và cư ngụ giữa chúng ta, Đức Thánh Cha đặc biệt nhớ đến những người di dân vì “chính Chúa cũng đã là một người dân viễn xứ, Chúa cũng đã là một người dân di cư, Chúa đã lang thang không một nơi trú ngụ, Chúa đã một thời rày đây mai đó”.
Ý cầu nguyện chung: Xin cho tất cả những di dân trên toàn thế giới có thể được người dân điạ phương đặc biệt là các cộng đồng Kitô hữu chào đón với lòng quảng đại và tình yêu đích thực.
Ý truyền giáo: Xin cho Chúa Kitô là ánh sáng cho nhân loại. Chúa Kitô đã tỏ mình ra cho nhân loại qua ánh sáng chiếu tỏa từ Bethlehem. Xin cho ánh sáng ấy được tiếp tục phản ánh qua diện mạo của Giáo Hội của Người.
11. Brazil chuẩn bị đón mừng Giáng Sinh
Kính thưa quý vị và anh chị em,
Trong Mùa Vọng, chương trình Thế Giới Nhìn Từ Vatican sẽ hân hạnh gởi đến quý vị và các bạn những hình ảnh Giáng Sinh tại các nước trên thế giới.
Tuần này, Mai Hương xin được bắt đầu với những hình ảnh Giáng Sinh tại Brazil, là nơi sẽ diễn ra Đại Hội Quốc Tế Giới Trẻ từ ngày 23 tháng Bẩy đến 28 tháng Bẩy năm tới. Đất nước với dân số 199 triệu 320 ngàn người đang có những hoạt động chuẩn bị ráo riết cho biến cố trọng đại này.
Theo thống kê mới nhất vừa diễn ra hồi tháng Bẩy vừa qua, 73.6% dân số Brazil theo Công Giáo và 15.4% theo Tin Lành. Nghĩa là những cố gắng để chặn đứng làn sóng người Công Giáo bỏ đạo để theo Tin Lành xem chừng như vẫn nhiều gian nan.
Thánh lễ đầu tiên diễn ra trên miền đất này là Thánh Lễ Chúa Nhật Phục Sinh năm 1500 cử hành bởi một linh mục Bồ Đào Nha là người đã theo chân những người đi tìm những miền đất mới. Năm mươi mốt năm sau đó, giáo phận đầu tiên đã được thành lập.
Là thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha, người Brazil mừng lễ Giáng Sinh với nhiều truyền thống độc đáo của Bồ Đào Nha trong đó có việc làm những máng cỏ rất lớn.
Do khí hậu nóng nực, ông già Noel không mặc trang phục như thường thấy nhưng mặc một áo lụa mỏng màu đỏ.
Thánh lễ Giáng Sinh được người Brazil gọi là “Missa do Galo”. Galo có nghĩa là gà trống. Sở dĩ gọi như thế vì thánh lễ Giáng Sinh thường kết thúc vào lúc 1h sáng, lúc gà bắt đầu gáy.
12. Đức Thánh Cha kêu gọi cải tiến tình trạng các nhà tù trên thế giới
Hôm 22 tháng 11, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã gặp gỡ với một nhóm các quản trị viên nhà tù, là những người giám sát việc quản lý các nhà tù tại Châu Âu. Trong bài phát biểu của mình, Đức Giáo Hoàng nói rằng công lý không thể là cớ để biện minh cho sự thiếu tôn trọng phẩm giá của các tù nhân.
Ngài đặc biệt nhấn mạnh rằng án tù, không nên chỉ là một thứ hình phạt nhưng phải là cơ hội cải huấn với một định hướng rõ rệt là nhằm đưa các tù nhân trở lại với đời sống bình thường trong xã hội.
Đức Thánh Cha nói:
Nhu cầu bắt buộc một người tù phải trải qua một quá trình trong trại giam để phục hồi chức năng và trưởng thành là một nhu cầu chính đáng của xã hội, nếu nó nhằm giành lại một con người có thể đóng góp cho thiện ích chung của xã hội, và làm giảm khả năng tù nhân tái phạm và do đó gây nguy hiểm cho xã hội. "
Bộ trưởng Tư pháp Italia là bà Paola Severino, đã chào đón Đức Giáo Hoàng thay mặt cho cả nhóm. Bà nói rằng các biểu tượng Kitô giáo được tìm thấy trong những trại giam, thực sự giúp các tù nhân.
Bà Paola Severino nói:
"Giữa một phòng giam trơ trọi, một bàn thờ hoặc một cây thánh giá, có thể tạo ra một cảm giác bình an."
Trước khi kết thúc, Đức Thánh Cha đã yêu cầu các vị giám đốc nhà tù hãy chăm sóc cho các tù nhân và cho phép các hoạt động tôn giáo trong nhà tù.
13. Các tu sĩ dòng Phanxicô dùng công nghệ thông tin mới để triển lãm cuộc đời Thánh Phanxicô thành Assisi
Du khách đến với Vương Cung Thánh Đường Thánh Phanxicô thành Assisi sẽ kinh ngạc với một cuộc triển lãm công nghệ cao về cuộc sống của vị thánh, cũng như sự phong phú về văn hóa và nghệ thuật tại Assisi. Cuộc triển lãm theo loại hình này được gọi là Franciscan Media Library nghĩa là thư viện truyền thông Phanxicô - toạ lạc tại tầng dưới của Vương Cung Thánh Đường.
Tại đây, du khách sẽ có thể tìm hiểu thêm về cuộc đời của vị thánh và lịch sử của Dòng Anh Em Hèn Mọn. Thư viện có hơn 1.000 hình ảnh, 700 hồ sơ, các phim tài liệu về cuộc đời của thánh Phanxicô, và cuộc sống hàng ngày của các tu sĩ của ngài.
14. Đức Thánh Cha tiếp Tổng Thống Li Băng
Một ngày trước Công Nghị tấn phong Hồng Y, hôm thứ Sáu 23 tháng 11, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã có buổi tiếp kiến dành cho Tổng thống Li Băng là tướng Michel Suleiman, người dẫn đầu phái đoàn Li Băng tham dự lễ tấn phong Hồng Y cho Đức Thượng Phụ Béchara Boutros Rai.
Trong buổi tiếp kiến, hai vị đã nhắc lại những kỷ niệm trong chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha tại Li Băng 2 tháng trước đó.
Tổng thống đã tặng Đức Thánh Cha một bức ảnh cổ về Đức Mẹ rất nghệ thuật, cũng như album các hình ảnh của chuyến thăm của Đức Thánh Cha.
15. Làm thế nào để tham dự buổi triều yết chung của Đức Giáo Hoàng
Mỗi tuần vào ngày thứ Tư hàng ngàn tín hữu thực hiện theo cách của họ để đến Vatican nghe bài huấn đức của Đức Thánh Cha trong buổi triều kiến chung.
Nếu thời tiết đẹp, buổi triều yết chung sẽ diễn ra ngoài trời, tại Quảng trường Thánh Phêrô. Nhưng nếu trời mưa hoặc lạnh, cuộc gặp gỡ này thường được tổ chức tại Đại Thính Đường Phaolô Đệ Lục, bên trong Vatican.
Một tín hữu hành hương cho biết:
"Mọi người ở đây đều rất trật tự. Không ai vội vã, xô đẩy. Mọi người đều rất tốt bụng. "
Đức Thánh Cha trình bày bài huấn dụ bằng tiếng Ý, sau đó ngài tóm tắt lại bằng ít nhất tám ngôn ngữ khác nhau như tiếng Pháp, Anh, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ba Lan và gần đây cả bằng tiếng Ả rập.
Thông thường, khoảng 8,000 đến 10,000 người tham dự buổi tiếp kiến chung. Để làm nổi bật giữa đám đông, họ mang theo các loại cờ xí, các băng rôn hoặc thậm chí hát cho Đức Giáo Hoàng.
Muốn tham dự buổi triều yết chung quý vị và anh chị em cần phải viết thư về Phủ Giáo Hoàng khoảng mười ngày trước trong đó nêu rõ số lượng vé cần thiết, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và tên của những người hoặc nhóm tham dự. Vé tham dự là miễn phí.

Video: Thế Giới Nhìn Từ Vatican 16-22/11/2012

Mọi sự sẽ qua đi, nhưng Lời Chúa sẽ tồn tại đến muôn đời

1. Buổi triều yết chung thứ Tư 21 tháng 11
Thông qua đức tin và lý trí, chúng ta nhận ra sự thật. Đó là chủ đề Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã đưa ra hôm thứ Tư 21 tháng 11 trong khuôn khổ những bài giáo lý trong Năm Đức Tin. Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh rằng đức tin và lý trí không phải là hai điều trái ngược với nhau nhưng bổ sung cho nhau và giúp ta hiểu biết chân lý về Thiên Chúa.
Đức Thánh Cha nói:
"Anh chị em thân mến,
Tiếp tục loạt bài giáo lý của chúng ta về Năm Đức Tin, giờ đây chúng ta xem xét tính hợp lý của đức tin như một cuộc gặp gỡ với sự huy hoàng của chân lý về Thiên Chúa. Nhờ đức tin, chúng ta tiếp cận được với kiến thức thực sự về Thiên Chúa và về chính chúng ta, và học cách sống một cách khôn ngoan trong thế giới này đang khi chờ đợi sự viên mãn của cuộc sống và hạnh phúc đời sau.
Đức tin và lý trí cùng nhau cộng tác trong việc mở mang tâm trí con người hướng đến chân lý về Thiên Chúa. Tự bản chất, đức tin tìm kiếm sự hiểu biết, trong khi cố gắng hướng đến chân lý của lý trí chúng ta tìm thấy cảm hứng, hướng dẫn và sự viên mãn trong cuộc gặp gỡ với mạc khải của Thiên Chúa.
Không những không xung đột, mà trái lại đức tin và khoa học còn sánh vai với nhau trong việc thăng tiến đạo đức con người và nâng cao sự khôn ngoan của chúng ta trong việc quản lý các loài tạo vật. Tin Mừng về ơn cứu rỗi của chúng ta trong Đức Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, đưa ra cho chúng ta một chủ nghĩa nhân bản thực sự, một "ngữ pháp" giúp chúng ta hiểu mầu nhiệm về con người và vũ trụ. Trong Năm Đức Tin, cầu xin cho chúng ta có thể mở tâm trí của mình đầy đủ hơn cho ánh sáng chân lý Thiên Chúa, là điều mạc khải cho chúng ta thấy sự cao trọng của phẩm giá và ơn gọi của con người chúng ta.
2. Phát hành cuốn “Thời thơ ấu của Chúa Giêsu”
Trong cuốn sách mới nhất của mình, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã có một cách tiếp cận mới để viết về thời thơ ấu của Chúa Giêsu. Đức Thánh Cha đã dựa trên những sự kiện lịch sử trong Tin Mừng để giải thích những chi tiết thông qua lăng kính của đức tin. Ngài nói rằng câu chuyện Giáng Sinh của Chúa Giêsu không phải là câu chuyện của một trẻ em được sinh ra tại Bêlem, mà là một câu chuyện của toàn nhân loại, và vẫn còn liên quan chặt chẽ với thời hiện đại.
Ấn bản tiếng Ý dầy 172 trang với tựa đề “Thời thơ ấu của Đức Giêsu” được hai nhà xuất bản Vatican và Rizzoli đồng xuất bản tại Italia. Sách này được phổ biến tại các tiệm sách trên thế giới từ ngày 21 tháng 11 bằng 9 thứ tiếng tại 50 quốc gia: Ý, Brazil, Croát, Pháp, Anh, Bồ đào nha, Tây Ban Nha, Ba Lan và Đức. Tổng cộng ấn bản đầu tiên được in hơn 1 triệu cuốn.
Trong vòng vài tháng tới đây, sách sẽ được dịch ra 20 thứ tiếng và ấn hành tại 72 quốc gia.
Đức Hồng Y Gianfranco Ravasi, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa và vốn là một học giả Kinh Thánh nổi tiếng, đã giới thiệu sách mới của Đức Thánh Cha với giới báo chí. Hiện diện trên bàn chủ tọa cuộc họp báo, còn có nữ giáo sư Maria Clara Bingemer, giảng dạy thần học tại Đại học Giáo Hoàng Công Giáo Rio de Janeiro, Brazil, Cha giám đốc nhà xuất bản Vatican và vị chủ tịch Hội đồng quản trị nhà xuất bản Rizzoli.
Trong cuộc họp báo, Đức Hồng Y Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa, đề cao sự sáng sủa và khiêm tốn của Đức Thánh Cha: qua các trang sách, người ta cảm kích trước tư tưởng sáng sủa và sự khiêm tốn của tác giả. Cuốn thứ 3 trong bộ sách “Đức Giêsu thành Nazareth” không chứa đựng điều mà người ta thấy trong nhiều sách khác, nghĩa là một sự tự tham chiếu huyền bí, những trang khó hiểu đối với những người không có kiến thức về Kinh Thánh”.
Tuy nhiên, Đức Hồng Y Ravasi kêu gọi các độc giả đừng nghĩ cuốn sách này là một tác phẩm dành cho các trẻ em. Ngài cũng muốn nêu bật một trong những khía cạnh chính của cuốn sách, đó là 2 khía cạnh lịch sử và đức tin, mà Đức Giáo Hoàng tìm cách làm cho chúng tác động lẫn nhau. Toàn thể cuốn sách mang sắc thái của một nghiên cứu lịch sử. Vì thế, sự giáng sinh của Chúa Giêsu không được trình bày như một huyền thoại, đó là một biến cố có thể xác định rõ ngày và địa điểm.
Cũng trong cuộc họp báo, cha Federick Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh, cũng như cha Giuseppe Costa, Giám đốc nhà xuất bản Vatican, đã gợi lại lai lịch bộ sách “Đức Giêsu thành Nazareth”
3. Xây dựng máng cỏ Giáng sinh đã bắt đầu tại Quảng trường Thánh Phêrô
Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến lễ Giáng sinh, cho nên, như mọi năm, Tòa Thánh đã xúc tiến việc xây dựng máng cỏ Giáng sinh tại Quảng trường Thánh Phêrô. Một nhóm các kiến trúc sư và thợ thuyền đang lắp đặt máng cỏ, cây thông và các dây đèn.
Không khí Giáng Sinh đã bắt đầu trên quảng trường Thánh Phêrô.
4. Đức Thánh Cha tiếp kiến 3,000 tham dự viên Hội Nghị Y Tế tại Rôma
Sáng 17 tháng 11, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến 3 ngàn tham dự viên, trong đó có 400 bác sĩ, đang tham dự Hội nghị quốc tế do Hội đồng Tòa Thánh về các nhân viên y tế tổ chức. Ngài kêu gọi các nhà thương và các cơ cấu y tế làm sao để sức khỏe không trở thành một món hàng tùy thuộc luật lệ thị trường.
Hội nghị đã tiến hành từ ngày 15 đến 17 tháng 11 tại Vatican với chủ đề “Nhà thương, nơi loan báo Tin Mừng: sứ mạng nhân bản và tinh thần”.
Lên tiếng trong buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha nhắc nhở các nhân viên y tế Công Giáo, ngoài những kiến thức và khả năng nghề nghiệp chuyên môn, còn cần có một “khoa học Kitô về đau khổ”, là sự thật duy nhất có khả năng đáp lại mầu nhiệm đau khổ và mang lại cho người bệnh một sự an ủi không ảo tưởng”.
Đức Thánh Cha kêu gọi các nhân viên y tế hãy trở thành những chuyên gia uy tín trong khoa học Kitô về đau khổ vì đây là một sự dấn thân tái truyền giảng Tin Mừng cả trong thời buổi khủng hoảng kinh tế đang cắt giảm các tài nguyên dành cho việc bảo vệ sức khỏe.
Linh mục Jaime Buitrago, thuộc Hội đồng Tòa Thánh về các nhân viên y tế cho biết:
"Chúng tôi đã đạt được nhiều mục tiêu. Trước hết, chúng ta đã có thể suy tư về nhiệm vụ của mình, về sứ mạng mục vụ trong thế giới khó khăn của đau đớn và bệnh tật. Chúng tôi mang lại cho mọi người một chút hy vọng và bình tĩnh trong thời gian thử thách của bệnh tật, là khúc dạo đầu của cái chết. "
Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã bế mạc hội nghị với việc chào đón các tham dự viên tại Đại Thính Đường Phaolô VI.
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 nói:
"Bất cứ ai lựa chọn để làm việc trong thế giới của đau khổ, xem công việc của mình như là một sứ mạng nhân bản và tinh thần, đều cần có khả năng cao hơn vượt xa những học vị chuyên môn. Họ phải biết đến khoa học Kitô về sự đau khổ."
Đức Thánh Cha cũng yêu cầu hơn 400 bác sĩ và các nhân viên y tế khác đừng quên đi nhân phẩm cao trọng của các bệnh nhân.
Ngài nói:
“Các nhà thương và các cơ cấu trợ giúp phải nghĩ lại vai trò của mình để tránh cho sức khỏe, thay vì là một thiện ích phổ quát mà chúng ta phải bảo đảm và bảo vệ thì lại trở thành một món hàng tùy thuộc luật lệ thị trường và chỉ là một thiện ích dành cho một thiểu số người. Không bao giờ được quên sự quan tâm đặc biệt đối với phẩm giá người đau khổ”.
Đức Thánh Cha kết luận rằng: “Ngày nay hơn bao giờ hết, xã hội chúng ta đang cần những người Samaritano nhân lành, với con tim quảng đại và vòng tay mở rộng cho tất cả mọi người, với ý thức rằng “Mức độ tình nhân đạo chủ yếu được xác định trong tương quan với sự đau khổ và người đau khổ”
5. Đức Giáo Hoàng tiếp kiến Tổng thống Benin, Thomas Boni Yayi
Hôm 19 Tháng 11, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến Tổng thống Benin, ông Thomas Boni Yayi tại Điện Tông Tòa của Vatican. Chuyến thăm này đánh dấu một năm kể từ khi Đức Thánh Cha viếng thăm quốc gia châu Phi này hồi tháng 11 năm ngoái.
Trao đổi bằng tiếng Pháp, hai vị đã thảo luận văn hóa Phi châu và vai trò của Giáo hội Công giáo trong việc thúc đẩy hòa giải ở châu lục này. Tổng thống Boni Yayi đã tặng Đức Giáo Hoàng một cây thánh giá và một áo lễ châu Phi.
Đáp lại, Đức Giáo Hoàng đã tặng tổng thống một khung ảnh Quảng trường Thánh Phêrô.
6. Buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật 18 tháng 11
Mọi sự sẽ qua đi, nhưng Lời Chúa sẽ tồn tại đến muôn đời. Trong thời đại của chúng ta không thiếu các tai ương thiên nhiên, chiến tranh và bạo lực. Nhưng Lời Chúa là nền tảng ổn định cho cuộc sống chúng ta. Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh như trên trước hơn 15,000 tín hữu và du khách hành hương tham dự buổi đọc Kinh Truyền Tin với ngài tại quảng trường thánh Phêrô, trưa Chúa Nhật 18 tháng 11.
Đức Thánh Cha nói:
"Chúa Giêsu nói với chúng ta rằng mặc dù trời đất sẽ qua đi, lời Ngài sẽ tồn tại muôn đời. Chúng ta hãy cam kết xây dựng cuộc sống chúng ta nhiều hơn và nhiều hơn nữa trên nền tảng vững chắc của Lời Chúa, là nguồn gốc thực sự của sự sống và niềm vui. "
Đức Thánh Cha kết luận bài huấn dụ như sau:
Anh chị em thân mến, cả trong thời đại của chúng ta nữa cũng không thiếu các tai ương thiên nhiên, và rất tiếc cả chiến tranh và bạo lực nữa. Cả ngày nay nữa chúng ta cần có một nền tảng ổn định cho cuộc sống và niềm hy vọng của chúng ta, nhất là vì chủ nghĩa tương đối trong đó chúng ta bị chìm ngập. Xin Đức Trinh Nữ Maria trợ giúp chúng ta tiếp nhận trung tâm này trong Con Người của Chúa Kitô và trong Lời Ngài.
7. Triển lãm những báu vật của Azerbaijan
Ngay bên cạnh Quảng trường Thánh Phêrô, hiện đang có một triển lãm độc đáo với các loại vải, đồ trang sức, dụng cụ, vũ khí, bản thảo và các mô hình thu nhỏ của Azerbaijan. Đây là một cuộc triển lãm hiếm khi được nhìn thấy trong thế giới phương Tây.
Đại sứ Elchin Amirbayov của Azerbaijan cạnh Tòa Thánh nói:
"Bạn sẽ bắt đầu từ thời cổ đại cho đến ngày nay, vì vậy tôi nghĩ rằng đó là một cuộc triển lãm độc đáo. Đây là lần đầu tiên có một cuộc triển lãm loại này. Điều quan trọng là theo như tôi biết là các nước như Azerbaijan, tức là các đại diện cho thế giới phương Đông, không phải lúc nào cũng có thể thực hiện một cuộc triển lãm như thế".
Azerbaijan là quốc gia nằm gần biển Caspian với khoảng 9 triệu người dân. Đất nước này đã giành được độc lập từ Liên Xô vào năm 1991. Azerbaijan chủ yếu được biết đến vì trữ lượng dầu mỏ rất lớn.
Dân chúng tại đây chủ yếu theo Hồi giáo, nhưng họ tỏ ra khoan dung với các tôn giáo và các nền văn hóa khác. Vào thế kỷ 15, Azerbaijan cũng là một điểm dừng quan trọng trong con đường tơ lụa. Vì thế, đất nước này nổi tiếng với những tấm thảm đầy màu sắc và trang trí phức tạp.
Triển lãm được tổ chức tại "Cánh Charlemagne" của Quảng trường St Peter và cho đến 05 tháng Mười Hai năm 2012 nhân kỷ niệm 20 năm quan hệ ngoại giao chính thức giữa Azerbaijan và Vatican.
8. Đức Thánh Cha tiếp tổng thống Bờ Biển Ngà
Hôm 16 Tháng Mười Một, Đức Giáo Hoàng đã tiếp ông Alassane Ouattara, Tổng thống Bờ Biển Ngà tại Điện Tông Tòa của Vatican.
Trong cuộc gặp gỡ hai vị đã đề cập đến sự cần thiết phải thúc đẩy hòa bình và nhân quyền tại quốc gia châu Phi này, như là một cách để mở đường hướng tới hòa giải dân tộc. Trong tư cách chủ tịch của Cộng đồng kinh tế các quốc gia Tây Phi, tổng thống Ouattara cũng đã đề cập đến tình hình hiện nay ở một số vùng thuộc châu lục này.
Cùng đi với tổng thống còn có phu nhân, và một nhóm các bộ trưởng chính phủ.
Tổng thống Ouattara đã tặng cho Đức Giáo Hoàng một cờ ngà voi. Đáp lại, Đức Giáo Hoàng đã tặng cho tổng thống một huy chương triều đại giáo hoàng của ngài.
9. Đức Hồng Y Francisco Robles được bầu làm chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Mễ Tây Cơ
Hôm 16 tháng 11, Đức Hồng Y Francisco Robles đã được bầu làm chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Mễ Tây Cơ với nhiệm kỳ ba năm.
Đức Hồng Y Francisco Robles năm 63 tuổi đã được tấn phong hồng y năm 2007. Ngài là Tổng Giám Mục Guadalajara. Đức Hồng Y Francisco Robles đã lớn lên trong một gia đình đông con. Ngài là người con thứ ba trong 16 anh chị em.
Đức Hồng Y Francisco Robles thay thế Đức Cha Carlos Aguiar, hiện đang là chủ tịch của Hội nghị Đồng Giám Mục Châu Mỹ La Tinh. Cả hai vị gần đây đã viếng thăm Roma để tham dự Thượng Hội Đồng Giám Mục về Tân Phúc Âm Hóa.
10. Đức Thánh Cha tiếp 39 Giám Mục Pháp
Trong buổi tiếp kiến sáng ngày 17 tháng11 dành cho 39 Giám Mục Pháp, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã bênh vực quyền của Giáo Hội được lên tiếng trong xã hội.
Các Giám Mục Pháp thuộc đoàn thứ 2 trong 3 đoàn về Roma viếng mộ hai thánh Tông đồ và thăm Tòa Thánh. Đoàn hiện nay do Đức Hồng Y André Vingt-Trois, Tổng Giám Mục Paris, Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục hướng dẫn.
Lên tiếng trong cuộc gặp gỡ, Đức Thánh Cha ám chỉ tới việc Hội Đồng Giám Mục Pháp đã tích cực lên tiếng phê bình dự luật công nhân hôn nhân đồng phái, làm cho chết êm dịu và một số vấn đề khác. Ngài nói:
“Trong các cuộc thảo luận quan trọng của xã hội, tiếng nói của Giáo Hội phải được không ngừng và quyết liệt gióng lên. Giáo Hội làm điều này trong niềm tôn trọng truyền thống của nước Pháp về vấn đề phân biệt giữa những lãnh vực thuộc thẩm quyền của Giáo Hội và những lãnh vực thuộc Nhà Nước.”
Đức Thánh Cha nói rằng việc các Giám Mục Pháp bênh vực hôn nhân giữa một người nam và một người nữ không những là một điều thuộc về giáo lý Công Giáo, nhưng còn là điều hợp với lý trí. Ngài nói: “Trong bối cảnh đó, sự hòa hợp giữa đức tin và lý trí mang lại cho anh em một bảo đảm đặc biệt: Sứ điệp của Chúa Kitô và của Giáo Hội không phải chỉ mang một căn tính tôn giáo đòi phải được tôn trọng, nhưng còn chứa đựng một sự khôn ngoan giúp cứu xét một cách ngay thẳng những câu trả lời cụ thể cho các vấn đề cấp thiết, nhiều khi làm cho người ta lo âu trong thời đại ngày nay. Khi tiếp tục thi hành chiều kích ngôn sứ của sứ vụ Giám Mục như anh em đang làm, anh em mang vào các cuộc thảo luận một lời sự thật không thể thiếu được, có sức giải thoát và mở rộng tâm hồn cho niềm hy vọng”.
Cũng trong bài huấn dụ, Đức Thánh Cha khích lệ các Giám Mục Pháp quý chuộng và săn sóc đời sống tu trì, đặc biệt là các cộng đồng đan tu. Ngoài ra, cần chăm sóc việc cử hành phụng vụ. Ngài nói: “Nhân loại đang cần chứng tá về tình yêu của Thiên Chúa đối với nhân loại, cần bằng chứng cho thấy cuộc sống con người có một ý nghĩa và ơn gọi tham gia vào cuộc sống vinh hiển của Chúa Ba Ngôi.
Tôi khuyến khích anh em hãy vun trồng nghệ thuật cử hành phụng vụ, giúp các linh mục của anh em trong hướng đó, và không ngừng huấn luyện các chủng sinh và tín hữu theo chiều hướng này. Sự tôn trọng các qui luật phụng vụ biểu lộ lòng yêu mến và trung thành với đức tin của Giáo Hội, với kho tàng ân sủng mà Giáo Hội bảo tồn và thông truyền.
Sau cùng, với các tín hữu Công Giáo Pháp dấn thân trong đời sống công cộng, Đức Thánh Cha khuyến khích họ, cùng với các Giám Mục, hãy quan tâm đến những dự luật dân sự có thể làm thương tổn việc bảo vệ hôn nhân giữa người nam và người nữ, bảo vệ sự sống từ khi mới thụ thai cho đến lúc chết, tuân theo những hướng đi đúng về đạo đức sinh học trong niềm trung thành với các văn kiện giáo huấn của Hội Thánh. Một điều cần thiết hơn bao giờ hết, đó là làm sao có nhiều tín hữu Kitô theo đuổi con đường phục vụ công ích, bằng cách đặc biệt đào sâu đạo lý xã hội của Hội Thánh.
11. Sứ điệp Đức Thánh Cha gởi các bạn trẻ về ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Brazil
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 mời gọi các bạn trẻ hăng say dấn thân vào sứ mạng truyền giảng Tin Mừng của Giáo Hội. Ngài đưa ra lời nhắn nhủ trên đây trong Sứ điệp công bố hôm 16 tháng 11 nhân ngày Quốc Tế giới trẻ sẽ tiến hành vào tháng 7 năm tới, 2013, tại thành phố Rio de Janeiro Brazil, với chủ đề: “Hãy Đi Và Làm Cho Muôn Dân Trở Thành Môn Đệ”
Trong bối cảnh của Năm Đức Tin, sứ điệp của Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh đến nhu cầu cấp thiết là tái truyền giảng Tin Mừng.
Ngài nói:
Chúng ta đang trải qua một giai đoạn lịch sử rất đặc biệt. Những tiến bộ kỹ thuật đã mở ra những khả thể cho việc tương tác giữa người với người và giữa các quốc gia. Nhưng những mối quan hệ mang tính toàn cầu này chỉ giúp ích cho thế giới khi nó được đặt nền tảng trên tình yêu hơn là dựa trên chủ nghĩa vật chất. Tình yêu là điều duy nhất có thể lấp đầy trái tim con người và giúp con người xích lại gần nhau hơn. Thiên Chúa là Tình Yêu. Khi chúng ta lãng quên Thiên Chúa, chúng ta đánh mất hy vọng và không thể yêu thương người khác. Đó là lý do tại sao chúng ta phải minh chứng cho sự hiện diện của Thiên Chúa để người khác cũng có thể kinh nghiệm điều này. Sự cứu độ của con người phụ thuộc vào điều này, và đó cũng là sự cứu độ của mỗi chúng ta. Bất cứ ai hiểu được điều này thì cũng có thể tuyên bố như thánh Phaolô: “Khốn thân tôi nếu tôi không rao giảng Tin Mừng!”
Đức Thánh Cha đã khích lệ các bạn trẻ như sau:
Bức Tượng Chúa Kitô Cứu Thế ở Rio de Janeiro tỏ lộ nhiều điều: Trái tim của Ngài mở ra để yêu thương mỗi người và mọi người, cánh tay của Ngài mở rộng để vươn đến mọi người. Chính các con là con tim và đôi tay của Đức Giêsu! Hãy ra đi và làm chứng cho tình yêu của Ngài. Hãy trở thành một thế hệ truyền giáo mới, được thúc đẩy bởi tình yêu và rộng mở với tất cả. Hãy theo gương mẫu những nhà truyền giáo vĩ đại của Giáo Hội như như thánh Phanxicô Xaviê và bao nhiêu vị khác.
Người trẻ chiếm đa số trong dân số ở các nước Nam Mỹ và họ là một nguồn lực quý giá và quan trọng cho Giáo Hội và xã hội. Hãy là những người đi tiên phong trong sứ vụ truyền giáo! Năm nay Ngày Giới Trẻ Thế Giới quay lại với châu Mỹ Latinh, cha ước mong các con, các bạn trẻ của lục địa này, hãy thông truyền lòng nhiệt thành của đức tin nơi các con cho mọi người trong thời đại này trên khắp mọi miền của thế giới.
Nguyện xin Mẹ Của Chúng ta, là Ngôi Sao của công cuộc Tân Phúc Âm Hóa, xin Mẹ đồng hành với mỗi người chúng con trong sứ mạng làm chứng cho tình yêu Thiên Chúa. Với một tình yêu thương đặc biệt, cha ban Phép Lành Tòa Thánh cho từng người trong các con.

[m]http://www.youtube.com/watch?v=Vikkx1zF0gA[/m]

1. Buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư 14 tháng 11
Trong buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư 14 tháng 11, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã khích lệ anh chị em tín hữu hãy làm chứng về đức tin và niềm hy vọng Kitô Giáo của mình trong một thế giới đang bị thống trị bởi một thứ chủ nghĩa vô thần "thực dụng".
Đức Thánh Cha nói:
Anh chị em thân mến,
Trong bài giáo lý về năm Đức Tin, chúng ta đã thấy rằng khát vọng mầu nhiệm về Thiên Chúa nằm sâu trong trái tim con người. Qua ân sủng của Người, Thiên Chúa linh hứng và đồng hành với chúng ta trong những cố gắng tìm kiếm Người và đạt đến hạnh phúc trong Người. Nhưng ngày nay, thường khó có thể biện minh đức tin của chúng ta giữa một thế giới tục hóa, bởi vì chúng ta đang phải đối mặt với một chủ nghĩa vô thần "thực dụng", nghĩa là một xu hướng suy nghĩ và sống như thể Thiên Chúa không hề tồn tại .
Tuy nhiên, một khi tách Thiên Chúa ra khỏi cuộc sống, chúng ta trở nên hèn kém. Thật vậy, chúng ta có được phẩm giá cao trọng là nhờ chúng ta được tạo ra bởi Thiên Chúa và được mời gọi để sống hiệp thông với Ngài. Là tín hữu, chúng ta cần phải đưa ra những lý do đầy thuyết phục về đức tin và niềm hy vọng của chúng ta.
Chúng ta có thể tìm thấy những lý do này trong chính trật tự và vẻ đẹp của thiên nhiên, là điều tự nó đã đưa ra khẳng định về Đấng Tạo Hóa. Những lý do này cũng có thể thấy được trong sự khao khát sự vô tận hiện diện trong lòng con người. Sự khao khát ấy chỉ được thỏa mãn nơi Thiên Chúa. Chính đức tin soi sáng và biến đổi cuộc sống của chúng ta thông qua sự hiệp thông hàng ngày với Chúa. Qua chứng tá đức tin sống động của mình, chúng ta có thể làm cho người khác nhận biết và yêu mến Thiên Chúa, Đấng đã tỏ mình ra nơi Đức Kitô.
2. Buổi đọc kinh truyền tin trưa Chúa Nhật 11 tháng 11
Mặc dù thời tiết không thuận lợi với mưa và gió lớn, hàng ngàn khách hành hương cũng đã tụ tập tại Quảng trường Thánh Phêrô để lắng nghe những lời huấn đức của Đức Giáo Hoàng trong buổi đọc kinh truyền tin trưa Chúa Nhật 11 tháng 11. Đức Giáo Hoàng đã trình bày những suy tư của ngài về sự rộng lượng. Ngài giải thích rằng ngay cả những người nghèo cũng có thể hào phóng với Thiên Chúa.
Đức Thánh Cha nói:
"Trong Tin Mừng hôm nay, bà góa nghèo dâng vào Đền Thờ mọi thứ bà sở hữu. Xin cho sự dâng cúng vô điều kiện của bà có thể linh hứng cho chúng ta chỉ nên cậy dựa vào một mình Thiên Chúa mà thôi, trong khi đặt để mọi thứ khác đúng vị trị và giá trị thích hợp của chúng."
“Phụng vụ Lời Chúa Chúa Nhật tuần này trình bày cho chúng ta 2 bà góa như mẫu gương đức tin. Hai bà được trình bày song song với nhau: một bà trong Sách Các Vua quyển thứ I (17,10-16), và bà thứ hai trong Tin Mừng theo thánh Marco (12,41-44). Cả hai bà đều rất nghèo túng, và chính trong thân phận ấy hai bà chứng tỏ một niềm tin mạnh mẽ nơi Thiên Chúa.
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 nhấn mạnh:
“Không ai nghèo túng đến độ không thể cho đi một cái gì đó. Thực vậy cả hai bà góa hôm nay đều chứng tỏ niềm tin của họ bằng cách thực hiện một cử chỉ bác ái: một bà thi hành cử chỉ ấy đối với vị ngôn sứ, và bà thứ hai thi hành việc làm phúc. Qua đó họ chứng tỏ sự hiệp nhất không thể tách rời giữa đức tin và đức ái, cũng như giữa lòng mến Chúa và yêu người - như Tin Mừng Chúa Nhật tuần trước nhắc nhở chúng ta. Thánh Giáo Hoàng Lêô Cả, mà chúng ta kính nhớ hôm qua (10-11), đã khẳng định rằng: ‘Trên cán cân công lý của Chúa không phải trọng lượng của dâng cúng là đáng kể, nhưng là trọng lượng của con tim. Bà goá trong Tin Mừng đã đặt vào hòm tiền của đền thờ hai đồng xu nhỏ và vượt quá tiền dâng cúng của những người giàu. Không cử chỉ từ nhân nào thiếu ý nghĩa trước mặt Chúa, không có lòng từ bi nào mà không có hoa trái’”
3. Giáo Hội và Tòa Thánh khích lệ tất cả những người dấn thân chống lại tai ương bạo lực và tội ác, nhất là nạn khủng bố và các tổ chức tội phạm.
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã bày tỏ lập trường trên đây trong buổi tiếp kiến sáng thứ Sáu 9 tháng 11, dành cho một ngàn tham dự viên đến từ 190 quốc gia, vừa kết thúc khóa họp thứ 81 của tổ chức cảnh sát quốc tế, Interpol, tại Roma.
Bộ trưởng nội vụ Italia đã đại diện mọi người chào mừng Đức Thánh Cha. Ngỏ lời trong buổi tiếp kiến, ngài mô tả “Interpol như một thành trì của an ninh quốc tế, giữ một chỗ đứng quan trọng trong việc thực thi công ích, vì một xã hội công chính cần phải có trật tự và tôn trọng luật pháp, để đạt tới một cuộc sống chung yên hàn trong xã hội”.
Đức Thánh Cha cũng nhận xét rằng “Ngày nay những hình thức trầm trọng nhất trong các hoạt động tội phạm là nạn khủng bố và các tổ chức bất lương. Nạn khủng bố là một trong những hình thức bạo lực tàn ác nhất, gieo rắc oán thù, chết chóc. Đi từ một chiến lược khuynh đảo tiêu biểu của một số tổ chức cực đoan, nạn khủng bố nhắm phá hủy và giết người, nó trở thành một hệ thống đen tối với những đồng lõa chính trị, sử dụng cả những phương tiện kỹ thuật tối tân, những nguồn tài chánh to lớn, và đề ra những dự án rộng lớn”.
Đức Thánh Cha kêu gọi bài trừ tội ác bằng các qui luật luân lý và pháp lý đồng thời ngài cũng kêu gọi sự dấn thân đặc biệt trong lãnh vực chính trị và sư phạm, để diệt trừ tận gốc những mầm mống nuôi dưỡi bạo lực, và tạo điều kiện thuận lợi để bạo lực không nảy sinh và ngưng phát triển”.
Sau cùng, Đức Thánh Cha không quên cám ơn sự trợ giúp của tổ chức cảnh sát quốc tế cho các hiến binh thành Vatican, nhất là trong chuyến viếng thăm của ngài tại nước ngoài.
Đức Thánh Cha đã trình bày bài diễn văn của ngài bằng tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha, với lời chào kết thúc bằng tiếng Arập.
4. Chỉ huy trưởng Hiến binh Vatican kêu gọi bảo vệ các tác phẩm nghệ thuật tôn giáo
Chỉ huy trưởng đoàn Hiến binh Vatican, ông Domenico Gianni, kêu gọi tăng cường việc bảo vệ các tác phẩm nghệ thuật tôn giáo ở các nơi trên thế giới.
Trong bài tham luận hôm 7 tháng 11 tại Đại hội thứ 81 của tổ chức Interpol, cảnh sát quốc tế, nhóm tại Roma, ông Gianni cho biết các thánh đường, đặc biệt tại Italia và Âu châu, đầy những tác phẩm nghệ thuật mà kẻ trộm có thể ăn cắp dễ dàng, nhất là khi một thánh đường không ai coi sóc, hoặc khi linh mục và dân chúng địa phương không biết rõ giá trị các tác phẩm ấy. Nhiều tác phẩm nghệ thuật tôn giáo khó bảo vệ vì thường ở trong các thánh đường hẻo lánh, không có các biện pháp bảo vệ.
Ông Gianni nói rằng điều tối cần thiết là giáo quyền Công Giáo địa phương tuân hành chỉ thị năm 1999 của Tòa Thánh, yêu cầu giáo quyền các nơi thiết lập danh sách đầy đủ các tác phẩm nghệ thuật, trong đó có mô tả chi tiết và hình chụp thật rõ mỗi tác phẩm ấy.
Tổ chức Interpol có lưu giữ hình ảnh tất cả các tác phẩm bị mất cắp, và điều này khiến cho việc buôn bán các tác phẩm nghệ thuật trở nên khó khăn hơn nhiều, vì qua đó, những người mua có thể biết đó là tác phẩm bị lấy trộm.
Ông Gianni nói rằng: “Việc lập danh sách như thế không những mang lại hy vọng lấy lại được các tác phẩm trong trường hợp chúng bị ăn trộm, nhưng còn giúp các chức sắc Giáo Hội địa phương biết rõ những gì mình sở hữu”
5. Đức Thánh Cha thành lập Hàn Lâm Viện Tòa thánh về tiếng La Tinh
Hôm thứ Bẩy 10 tháng 11, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã ban hành Tự Sắc “Latina Lingua” thành lập Hàn lâm viện Tòa Thánh về tiếng La Tinh nhằm cổ võ việc học tiếng La Tinh trong các cơ sở giáo dục Công Giáo.
Trong phần đầu của Tự Sắc, Đức Thánh Cha nhắc đến tầm quan trọng của tiếng La Tinh trong truyền thống Giáo Hội, đồng thời phê phán hiện tượng suy giảm việc học ngôn ngữ này trong các chủng viện và học viện của Giáo Hội, trong khi trong xã hội lại có hiện tượng tái quan tâm đến tiếng La Tinh tại nhiều nơi kể cả trong giới văn hóa đời.
Để góp phần hỗ trợ nỗ lực quảng bá sự hiểu biết và sử dụng tiếng La Tinh trong lãnh vực Giáo Hội cũng như trong môi trường văn hóa rộng lớn hơn, Đức Thánh Cha quyết định thành lập Hàn lâm viện Tòa Thánh về tiếng La Tinh, trực thuộc Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa.
Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm Giáo Sư Ivano Dionigi, Viện trưởng đại học Bologna, làm Chủ tịch đầu tiên của Hàn lâm viện Tòa Thánh về tiếng La Tinh, đồng thời bổ nhiệm cha Roberto Spataro, dòng Don Bosco, làm Tổng thư ký của Viện này.
6. Đức Giáo Hoàng chào đón tân đại sứ của Serbia
Sáng thứ Sáu 09 tháng 11 2012, Đức Thánh Cha đã tiếp tân đại sứ của Serbia, Mirko V. Jelic, đến trình quốc thư.
Trước khi trở thành đại sứ, Jelic làm việc tại Sở Bộ Ngoại giao của nước này. Đại sứ Mirko năm nay 63 tuổi đã kết hôn và có hai người con. Ngoài tiếng Serb, ông nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Hy Lạp.
7. Anh Giáo có thủ lĩnh mới.
Vị Tổng Giám mục tiếp theo của Canterbury là Justin Welby, một người nổi tiếng hay công khai chỉ trích việc đầu cơ tài chính. Tháng Giêng sắp tới, ông sẽ trở thành người đứng đầu Giáo hội Anh, thay thế cho Tổng Giám Mục Rowan Williams, người đã lãnh đạo Anh Giáo kể từ năm 2002.
Tuyên bố sau khi được chọn vào vị trí này, Welby nói rằng ông cảm thấy gần gũi với học thuyết xã hội của Giáo Hội Công Giáo. Việc bổ nhiệm ông đã được chào đón bởi các giám mục Công giáo ở Anh và xứ Wales.
Justin Welby sẽ trở thành Tổng Giám mục thứ 105 của Canterbury và là thủ lãnh tinh thần của 77 triệu tín hữu Anh giáo trên toàn thế giới.
Năm nay 56 tuổi, ông đã kết hôn và có năm người con. Trước đây ông là giám đốc điều hành trong ngành công nghiệp dầu mỏ. 7 tháng sau khi con gái ông qua đời trong một tai nạn giao thông, Justin Welby đã quyết định trở thành linh mục ở tuổi 33.
Ủy ban đề cử Crown đã chọn ra hai ứng cử viên. Thủ tướng Anh đã lựa một trong hai người. Sau đó, Nữ hoàng Elizabeth II, là người đứng đầu của Giáo hội Anh, đã phê chuẩn việc lựa chọn của thủ tướng.
8. Tòa Thánh chúc mừng lễ hội Diwali của người Hindu.
Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn đã chúc mừng những người Ấn Giáo nhân lễ hội Diwali, tức là lễ hội Ánh Sáng.
Đó là một lễ hội tôn giáo đại diện cho sự chiến thắng của sự thật, hòa giải gia đình và tôn thờ Thiên Chúa. Lễ kỷ niệm này thực sự đánh dấu sự khởi đầu của năm mới Hindu. Năm nay lễ hội Diwali đã bắt đầu vào ngày 5 tháng 11 và kéo dài tổng cộng ba ngày.
Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn đánh giá cao lễ hội này bởi vì ý nghĩa của lễ kỷ niệm này nhấn mạnh rằng giáo dục bắt đầu từ trong gia đình, vì chính là trong bối cảnh gia đình mà con trẻ lần đầu tiên biết đến sự thật, hòa bình, công lý, tình yêu và tự do.
9. Đức Thánh Cha dự buổi hòa nhạc các tác phẩm của anh trai ngài
Chiều Chúa Nhật 11 tháng 11, Đức Thánh Cha đã dự buổi hòa nhạc trong đó các nhạc phẩm được trích từ tuyển tập “Missa L'Anno Santo” do anh trai ngài là Đức Ông Georg Ratzinger sáng tác.
Anh trai của Đức Giáo Hoàng cũng hiện diện với Đức Thánh Cha trng khi ca đoàn Sistina của Tòa Thánh do nhạc trưởng Massimo Palombella điều khiển trình tấu các tác phẩm của ngài.
Các chuyên gia tin rằng âm nhạc của Đức Ông Georg Ratzinger chịu ảnh hưởng của Beethoven và Wagner.
Vào cuối của buổi biểu diễn, Đức Giáo Hoàng đã không đưa ra một bài phát biểu về nhận định của ngài như vẫn thường làm. Thay vào đó, ngài chỉ đứng chụp hình chung với các khán giả sau khi đã cảm ơn ca đoàn và anh trai của mình về một món quà âm nhạc trong Năm Đức Tin.
10. Đức Thánh Cha cổ võ các ca đoàn
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã đề cao vai trò của thánh nhạc trong công cuộc tái truyền giảng Tin Mừng và khích lệ các ca đoàn tích cực cộng tác vào công trình này.
Ngài đưa ra lời nhắn nhủ trên đây trong buổi tiếp kiến sáng thứ Bẩy 10 tháng 11, dành cho 6 ngàn tham dự viên cuộc gặp gỡ do hiệp hội Italia các ca đoàn Cecilia tổ chức.
Ngỏ lời trong dịp này, Đức Thánh Cha đã nhắc đến vai trò của thánh nhạc, với kinh nghiệm và chứng từ của thánh Augustino, kể lại sự xúc động đến rơi lệ của thánh nhân khi được nghe thánh ca tại Milano lúc mới tìm được đức tin. Đức Thánh Cha nói: “Cảm xúc về các bài thánh ca Ambroxio mạnh mẽ đến độ thánh Augustino ghi khắc những thánh ca ấy trong ký ức và thường trưng dẫn trong các tác phẩm của Người, và thánh nhân cũng đã viết tác phẩm De Musica về âm nhạc. Thánh Augustino xác quyết rằng âm nhạc và bài ca hay có thể giúp đón nhận Lời Chúa và cảm thấy một sự xúc động lành mạnh. Chứng từ của thánh Augustino giúp chúng ta hiểu điều mà Hiến chế “Sacrosanctum Concilium” của Công đồng chung Vatican 2, theo truyền thống của Giáo Hội, dạy rằng “Thánh ca, cùng với lời nhạc, là thành phần cần thiết và đích thực của phụng vụ trọng thể”.
11. Vatileaks: kỹ thuật viên máy tính bị kết tội phòng ngại tư pháp
Claudio Sciarpelletti , kỹ thuật viên máy tính làm việc tại Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã bị tuyên án gây trở ngại cho cuộc điều tra về Vatileaks. Vị thẩm phán ra một bản án là hai tháng tù treo vì đương sự không có tiền án. Claudio cũng sẽ chịu trách nhiệm chi trả các án phí. Tuy nhiên, ông sẽ được tiếp tục làm việc tại Vatican.
Hồi tháng Năm, cuộc điều tra về vụ Vatileaks đã phát hiện rằng Sciarpelletti đã có một tài liệu liên quan đến Hiến Binh Vatican, là tài liệu đã bị rò rỉ. Sciarpelletti đã thay đổi lời khai đến ba lần về lý do ông có tài liệu này.
Ông đã yêu cầu được xử khuyết danh, và không có máy ảnh nào đã được phép vào bên trong phòng xử án.
12. Đức Giáo Hoàng đến thăm viện dưỡng lão, khích lệ các cư dân lớn tuổi không nên sống với nỗi buồn
Sáng thứ Hai 12 tháng 11, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã viếng thăm một nhóm người cao tuổi tại một nhà dưỡng lão điều hành bởi Cộng đồng Thánh Egidio.
Đức Giáo Hoàng đã thân mật chào từng vị cao niên trong số 26 vị đang sống tại viện dưỡng lão "Viva gli Anziani". Ngài khích lệ các vị không nên sống tuổi già với nỗi buồn. Dịp này Đức Thánh Cha đã kêu gọi mọi người phải đánh giá lại vai trò người cao niên trong xã hội và khích lệ việc nâng cao các nguồn tài nguyên cho những người không còn có thể chăm sóc cho bản thân.
13. Các cặp tân hôn hiện diện trong buổi triều yết chung thứ Tư hàng tuần
Mỗi tuần chương trình thế giới nhìn từ Vatican đều có bài nói về những lời huấn đức của Đức Thánh Cha trong buổi triều yết chung hàng tuần tại quảng trường Thánh Phêrô hay bên trong Đại Thính Đường Phaolô Đệ Lục.
Tuy nhiên, sẽ thật là thiếu sót nếu chúng tôi không trình bày với quý vị và anh chị em một nét rất đặc sắc trong các buổi triều yết chung này, đó là sự hiện diện của các cặp tân hôn. Các cô dâu mặc áo dài cưới màu trắng, trong khi các chú rể trong bộ lễ phục màu đen chính xác như trong ngày cưới của họ.
Họ được sắp xếp để ngồi trong những hàng ghế đầu tiên. Sau bài huấn đức, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 sẽ gặp gỡ và ban phép lành cho họ.
Được bao quanh bởi hàng ngàn người, những cặp vợ chồng mới cưới đã nhận được phước lành của Đức Giáo Hoàng, mà họ hy vọng sẽ nhắc nhở họ sống đúng với cam kết của mình, lúc thịnh vượng cũng như lúc gian truân.
Các bạn trẻ sắp kết hôn nếu muốn nhận được phép lành của Đức Thánh Cha chỉ cần truy cập vào trang Web của Tòa Thánh và điền vào một mẫu đơn trong mục Prefecture of the Papal Household.
14. Đức Thánh Cha cầu nguyện cho các nạn nhân của trận động đất ở Guatemala
Trận động đất 7.4 độ Richter hôm thứ Tư 8 tháng 11 đã làm thiệt mạng ít nhất 50 người và làm 150 người khác bị thương. Trận động đất rất mạnh này có thể cảm thấy rõ rệt tại nhiều miền ở Mexico và El Salvador. Ngoài việc gây thiệt hại lớn cho các bất động sản, hàng chục người vẫn còn mất tích.
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã gửi một thông điệp đến Giáo Hội Guatemala trong đó ngài bảo đảm với các nạn nhân và gia đình của họ rằng ngài sẽ cầu nguyện cho họ. Đức Thánh Cha cũng kêu gọi các Kitô hữu, và chính quyền các nước hỗ trợ cho các nạn nhân.

[m]http://www.youtube.com/watch?v=jEfjJHwYLzI[/m]

1. Buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư 7 tháng 11
Trong buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư 7 tháng 11, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã trình bày những suy tư về khát vọng tự nhiên của con người là tìm kiếm Thiên Chúa.
Đức Thánh Cha giải thích rằng mọi người cần sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc đời của họ để có thể cảm thấy được sự viên mãn trong đời mình. Ngài nói thêm rằng mong muốn hiểu được Thiên Chúa, là một vấn đề của con tim, và đó là khát vọng được ghi khắc trong tâm hồn con người, bởi chính Thiên Chúa.
Đức Thánh Cha nói:
Anh chị em thân mến
Tiếp tục bài giáo lý của chúng ta về Năm Đức Tin, giờ đây chúng ta xem xét khát vọng tìm kiếm Thiên Chúa nằm sâu trong trái tim con người. Thiên Chúa đã tạo dựng chúng ta cho chính Ngài và, theo Thánh Augustinô, trái tim của chúng ta không ngơi nghỉ cho đến khi được nghỉ ngơi trong Ngài. Ngay cả trong thời đại hôm nay giữa một xã hội thế tục hóa, khát vọng tìm kiếm Thiên Chúa tiếp tục vượt trội trên tất cả khi chúng ta đề cập đến cảm nghiệm về tình yêu.
Trong tình yêu, khi mong mỏi điều thiện cho tha nhân, chúng ta tìm lại được chính mình bằng cách cho đi chính mình, trong một quá trình thanh tẩy và chữa lành trái tim của chúng ta. Trong cảm nghiệm về vẻ đẹp, trong khát vọng chân lý và điều thiện hảo: chúng ta cảm thấy bị cuốn hút vào một quá trình đưa chúng ta vượt ra ngoài bản thân để đến với một mầu nhiệm trong đó chúng ta lờ mờ cảm nhận được lời hứa về sự viên mãn hoàn toàn. Nhờ ý thức tôn giáo bẩm sinh này, chúng ta có thể mở lòng chúng ta cho hồng ân đức tin là điều lôi kéo chúng ta tiến gần hơn tới Thiên Chúa, là nguồn gốc của tất cả mọi điều thiện hảo và là sự viên mãn cho các ước vọng sâu xa nhất của chúng ta. Trong Năm Đức Tin, chúng ta hãy cầu nguyện cho những người đương thời với chúng ta, những người đang tìm kiếm sự thật với một trái tim chân thành. Xin cho họ sớm nhận biết niềm vui và tự do nảy sinh đức tin.
2. Đức Giáo Hoàng gửi cho Đức Hồng Y Robert Sarah đến Li Băng để giúp đỡ người tị nạn Syria
Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã có kế hoạch cử một phái đoàn các nghị phụ tại Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới đến thủ đô Damascus của đất nước Syria. Nhưng chiến tranh ác liệt tại khu vực phi trường quốc tế Damascus đã khiến chuyến đi này không thể thực hiện được.
Trong buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư 7 tháng 11, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã công bố rằng thay vào đó, ngài đã gửi Đức Hồng Y Robert Sarah, Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng Cor Unum, tức là Đồng Tâm, là người đại diện của mình đến Li Băng.
Đức Thánh Cha nói:
"Từ hôm nay đến ngày 10 tháng 11, Đức Hồng Y sẽ ở Li Băng để gặp gỡ với các mục tử và các tín hữu của những Giáo Hội hiện diện tại Syria. Ngài sẽ thăm viếng những người tị nạn từ quốc gia đó và chủ trì cuộc họp phối hợp hoạt động của các tổ chức từ thiện Công giáo mà Tòa Thánh đã đưa đến vùng này để trợ giúp đặc biệt cho người dân Syria trong và ngoài nước".
Hội Đồng Giáo Hoàng Cor Unum 'là bộ phận của Vatican phụ trách về các công việc bác ái. Trong chuyến thăm Li Băng, Đức Hồng Y Sarah mang theo một triệu đô la của Tòa Thánh để giúp xây dựng lại đất nước và giúp các nạn nhân.

3. Giai đoạn thứ hai của phiên tòa xử vụ Vatileaks
Phiên tòa liên quan đến vụ Vatileaks đã được tái tục hôm thứ Hai 5/11 bên trong phòng xử án của quốc gia thành Vatican. Lần này liên quan đến Claudio Sciarpelletti, một kỹ thuật viên máy tính làm việc tại Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh.
Sciarpelletti không bị cáo buộc là đồng lõa. Thay vào đó, ông bị cáo buộc cản trở công tác điều tra. Ông đã yêu cầu được xử khuyết danh, và không có máy ảnh nào đã được phép vào bên trong phòng xử án.
Hồi tháng Năm, các nhân viên điều tra phát hiện ra là Sciarpelletti đã có một tài liệu liên quan đến đội Hiến Binh Vatican. Rõ ràng, Văn bản đó đã bị rò rỉ ra bên ngoài và được công bố cùng với các tài liệu bí mật khác.
Cha Federico Lombardi, phát ngôn viên Tòa Thánh cho biết:
"Nói chính xác thì ông bị buộc tội đã gây ra vấn đề phòng ngại tư pháp trong việc điều tra. Ông đã đưa ra nhiều giải thích khác nhau về lý do tại sao ông lại có những tài liệu này trên bàn làm việc của mình. Nhưng trong trường hợp này, ông không bị cáo buộc tội đồng lõa."
Luật sư của ông đã cố gắng chứng minh rằng người kỹ thuật viên này không phải là một người bạn thân của Paolo Gabriele, Vì vậy Sciarpelletti đã không cố ý che dấu cho người cựu quản gia của Đức Thánh Cha.
Sau khi bị bắt hồi tháng Năm, Sciarpelletti chỉ bị giam một ngày. Nếu bị kết tội, ông có thể bị kết án lên đến một năm tù giam.
4. Đức Thánh Cha chào mừng các ba tân đại sứ đến từ Úc, Côlômbia và Nigeria
Hôm thứ Hai, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã tiếp ba vị tân đại sứ của Cô-lôm-bi-a, Australia và Nigeria đến trình quốc thư.
Ông John Anthony McCarthy là tân đại sứ của Úc cạnh Tòa Thánh. Năm nay ông 65 năm tuổi, đã kết hôn và có sáu người con. Ngoài Anh Ngữ là tiếng mẹ đẻ, ông nói thông thạo tiếng Pháp và tiếng Latin.
Tân đại sứ của Côlômbia là German Cardona Gutiérrez, năm nay 56 tuổi là một kỹ sư dân sự và trước đây đã từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải của Cô-lôm-bi-a.
Vị tân đại sứ Nigeria là ông Francis Chukwuemeka Okeke. Ông là một bác sĩ y khoa và trước đây từng là giám đốc của Trung tâm Y tế Peenok ở Nigeria.
Đức Giáo Hoàng cũng đã có buổi chia tay ngắn gọn với đại sứ Mỹ Miguel Diaz, người sẽ kết thúc nhiệm kỳ của ông trong tháng Mười Một.
5. Buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật 4 tháng 11
Từ Thiên Chúa, chúng ta học biết cách nhìn người khác với cái nhìn của Chúa Giêsu Kitô: một cái nhìn của tình yêu thương khởi hành từ con tim và không dừng lại ở ngoại diện, nhưng vượt qua các dáng vẻ bề ngoài để tiếp nhận được các ước vọng sâu thẳm của người khác.
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã nói như trên với hàng chục ngàn tín hữu và du khách hành hương tụ tập tại quảng trường thánh Phêrô trưa Chúa Nhật 4 tháng 11 trong buổi đọc kinh Truyền Tin với ngài.
Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 nói:
"Từ Thiên Chúa, chúng ta học được lòng ao ước sự thiện và tránh xa sự dữ. Chúng ta học cách nhìn nhau không chỉ với đôi mắt của chúng ta, nhưng với con mắt của Thiên Chúa, là cái nhìn của Chúa Giêsu Kitô. "
Nếu tình yêu của Thiên Chúa đã đâm rễ sâu trong một người, thì người đó có khả năng yêu thương cả những người không đáng được yêu, y như Thiên Chúa yêu thương chúng ta vậy. Cũng như cha mẹ yêu thương con cái của họ, bất chấp lỗi lầm của chúng, Thiên Chúa cũng yêu thương con cái của Ngài dù chúng ta tội lỗi đến đâu.
Đức Thánh Cha nói:
"Cha mẹ không chỉ yêu thương con cái khi chúng xứng đáng được yêu thương: họ luôn luôn yêu thương chúng, mặc dù tất nhiên, họ cũng phải sửa lỗi cho con trẻ khi chúng sai lầm."
Tình yêu của Thiên Chúa được thể hiện trên thập giá nơi chúng ta cần nhận thức rằng tinh yêu dành cho Thiên Chúa và nhân loại luôn đi cùng với nhau.
Đức Thánh Cha nói:
"Chúa Giêsu dạy chúng ta rằng những ai yêu mến Chúa với tất cả trái tim, linh hồn, tâm trí và sức mạnh của họ thì không còn xa Nước Trời. Cũng thế, chúng ta cũng hãy yêu thương người lân cận như chính mình."
Đức Giáo Hoàng đã kêu cầu Đức Trinh Nữ Maria chuyển cầu để tất cả các Kitô hữu có thể là một nhân chứng đích thực của tình yêu, trong cả lời nói và hành động.
6. Phong trào Hiệp Thông và Giải Phóng chào mừng Năm Đức Tin
Mục tiêu của Năm Đức Tin dành cho người Công Giáo là để đào sâu và hiểu thấu đáo về đức tin của họ. Chủ tịch phong trào Hiệp Thông và Giải Phóng nói các thành viên của phong trào sẽ cử hành Năm Đức Tin theo ý Đức giáo hoàng.
Cha Julian Carron, chủ tịch phong trào Hiệp Thông và Giải Phóng nói:
"Là một phong trào trong Giáo Hội, chúng tôi đang lập kế hoạch sống Năm Đức Tin theo đề nghị của Đức Giáo Hoàng. Hãy nghĩ xem, Đức Thánh Cha đã triệu tậpThượng Hội Đồng về Tân Phúc Âm Hóa, sau đó là Năm Đức Tin. Chính ngài cũng có những bài giáo lý về đức tin. Cho nên, thực hành theo giáo huấn của Đức Giáo Hoàng trong Năm Đức Tin chắc chắn sẽ rất hào hứng. "
Cha Julian Carron là chủ tịch của Hiệp Thông và Giải Phóng, một phong trào đã thực sự được đề cập rõ ràng trong Thượng Hội Đồng Giám Mục. Phong trào này đã rất thành công trong việc mang lại đức tin cho những người đã từng quay lưng với Giáo Hội.
Cha Julian Carron nói:
"Don Giussani đã khởi xướng phong trào này bởi vì Ngài chú ý đến những gì các Đức Giáo Hoàng đã nói. Ông nhận thấy rằng đức tin đã không còn là một cái gì đó được thấm nhuần tự động ".
Phong trào Hiệp Thông và Giải Phóng đã được thành lập bởi linh mục Ý Luigi Giussani, và hoạt động mạnh tại Ý từ năm 1969. Hiện nay phong trào lan rộng đến 70 quốc gia với khoảng 200.000 thành viên.
7. Bộ phim “Nó là Con Gái”. Sinh ra là bé gái, trong nhiều trường hợp đó là vấn đề sống chết
Tại nhiều miền thuộc Ấn Độ và Trung Quốc, trẻ sơ sinh nữ thường phải đối mặt với rủi ro bị giết chết ngay khi vừa mới chào đời. Ngay cả sau đó nguy hiểm vẫn tiếp tục, nhiều trẻ nữ bị giết bởi cha mẹ của chúng, hoặc thậm chí bởi các bác sĩ.
"Khi chúng tôi nhìn thấy con gái tôi, vợ tôi nhìn thấy những dấu vết trên cổ cháu bé. Chúng tôi nhận ra rằng cháu đã chết. Chúng tôi bắt đầu khóc lóc thảm thiết. Chúng tôi không thể tưởng tượng ra được cách thức người bác sĩ đó đã lạnh lùng giết con chúng tôi. "
Hiện tượng giết chết trẻ nữ sơ sinh được gọi tắt là 'Gendercide'. Liên Hiệp Quốc ước tính hiện nay có khoảng 200 triệu trẻ nữ đang mất tích, có nghĩa là họ đã bị giết hoặc bị bỏ rơi, chỉ bởi vì họ là nữ giới.
"Hiện nay, số lượng trẻ nữ bị giết hay mất tích tại Ấn Độ và Trung Quốc hàng năm vượt xa số trẻ nữ được sinh ra ở Mỹ mỗi năm."
Bộ phim có tiêu đề 'It’s Girl' cho thấy nhiều gia đình thực sự muốn cháu bé được chào đời, bất kể là trai hay gái. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp những cha mẹ như thế phải đối diện với những khó khăn rất lớn.
"Họ muốn biết bào thai là gái hay trai. Sau đó, họ bắt đầu tra tấn tôi để tôi phải phá thai. Tôi nên làm gì để cứu con gái của mình đây? "
"Có những người làm việc cho chính sách kiểm soát dân số trong làng. Họ phát hiện ra tôi có mang. "
Bộ phim 'It’s Girl' đã bắt đầu một vòng du lịch quốc tế trong tháng Chín, và sẽ tiếp tục suốt cả năm tại Hoa Kỳ, Canada, Australia, Anh và Brussels. Mục đích là để truyền bá nhận thức và qua thời gian, không chỉ thay đổi những luật lệ tàn bạo với trẻ nữ, nhưng chủ yếu là tạo nên những thay đổi sâu xa trong các nền văn hóa trọng nam khinh nữ.
8. Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 gởi thư chúc mừng tổng thống Barack Obama được bầu làm tổng thống Hoa Kỳ thêm một nhiệm kỳ nữa.
Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ những lời cầu chúc cho tổng thống Barrack Obama trong nhiệm kỳ thứ hai. Đức Thánh Cha hứa cầu nguyện với Thiên Chúa để giúp tổng thống thực hiện trách nhiệm nghiêm túc của mình, cả tại quê hương mình lẫn trong bối cảnh rộng lớn hơn là cộng đồng quốc tế.
Đức Giáo Hoàng cũng đã đề cập đến hy vọng của ngài rằng những lý tưởng tự do và công lý, là những điều đã hướng dẫn những người khai sinh ra Hoa Kỳ có thể tiếp tục được tỏa sáng theo đà tiến của quốc gia này.
9. 40,000 thiện nguyện viên thực hiện các công việc chuẩn bị sau cùng cho Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm 2013 tại Rio de Janeiro
Để chắc chắn rằng tất cả mọi thứ đều sẵn sàng cho hội nghị quốc tế giữa Đức Giáo Hoàng và các bạn trẻ trên toàn thế giới, một nhóm 40,000 tình nguyện viên đang ráo riết chuẩn bị cho Ngày Giới trẻ Thế giới sắp tới được tổ chức tại Rio de Janeiro vào tháng Bảy năm 2013.
Tham gia vào đội ngũ các tình nguyện viên là một cách để tham gia tích cực trong Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới và sẽ giúp rất nhiều trong các dịch vụ hậu cần của sự kiện, bao gồm việc bố trí phòng ở cho khách hành hương, giúp chuẩn bị các sự kiện đặc biệt với Đức Giáo Hoàng và hỗ trợ cho giới truyền thông. Yêu cầu duy nhất là tình nguyện viên trên 18 tuổi. Và ngôn ngữ không phải là một vấn đề. Một tình nguyện viên có thể lựa chọn để tham gia ngay bây giờ hoặc chậm nhất là 15 ngày trước ngày 23 tháng 7, là ngày khai mạc World Youth Day.
Để đăng ký, tất cả những gì bạn phải làm là hoàn tất một mẫu đơn trên trang web chính thức của Ngày Giới trẻ Thế giới Rio trước cuối năm 2012. Để tạo thuận lợi cho sự phối hợp giữa tất cả các tình nguyện viên, một blog và một trang Facebook đã được tạo ra để cung cấp cho các thông tin mới nhất về ngày Quốc Tế Giới Trẻ.
Trong Ngày Giới Trẻ Thế giới tại Madrid hơn 20,000 tình nguyện viên đã giúp việc chuẩn bị. Rio hiện đang có gấp đôi con số đó với 40,000 tình nguyện viên - một dấu hiệu đáng khích lệ.
10. Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 nồng nhiệt chúc mừng Đức tân Thượng Phụ Anba Tawadros, Giáo Chủ Chính Thống Copte Ai Cập.
Hôm Chúa Nhật 4 tháng 11, Đức Thượng Phụ Tawadros, nguyên là Giám Mục phụ tá giáo phận Beheria, đã đắc cử để kế nhiệm Đức Thượng Phụ Shenuda Đệ Tam đã qua đời hồi tháng 3 năm nay, sau 40 năm cai quản Giáo Hội này.
Trong điện văn công bố hôm thứ Hai 5 tháng 11 tại Vatican, Đức Thánh Cha bày tỏ với Đức tân Thượng Phụ, toàn thể hàng giáo sĩ và tín hữu, những lời cầu chúc tốt đẹp nhất và tình liên đới trong kinh nguyện, xin Chúa tuôn đổ phúc lành trên sứ vụ Đức Thượng Phụ sắp lãnh nhận.
Lễ nhậm chức của Đức Thượng Phụ Tawadros sẽ được cử hành vào ngày 18 tháng 11 tới đây với sự tham dự của Tổng thống Mohammed Mustri cùng với nhiều vị quốc trưởng Âu Châu, các vị đại sứ và nhiều quan chức chính quyền.
Đức tân Thượng Phụ Tawadros năm nay 60 tuổi, nguyên là một dược sĩ trước khi đi tu. Các cơ quan truyền thông Ai Cập đề cao kiến thức thần học cũng như các hoạt động mục vụ của ngài với giới trẻ. Ngài được chọn làm vị Thượng Phụ thứ 118 của Chính Thống Copte theo một thể thức phức tạp, qua nhiều giai đoạn. Và sau cùng vào Chúa Nhật 4 tháng 11 vừa qua, một em bé đã bốc thăm chọn 1 trong 3 ứng viên chung kết. Các tín hữu Chính Thống Copte xác tín rằng Chúa dùng một bàn tay trẻ em thơ ngây để chọn người cai quản Giáo Hội. Hôm đó cũng trùng vào sinh nhật thứ 60 của Đức Tân Thượng Phụ.
Giáo Hội Chính Thống Copte là cộng đoàn Kitô đông nhất tại Ai Cập và bắt nguồn từ thánh Marco Thánh Sử. Số tín hữu của Giáo Hội này được ước lượng từ 5 đến 12 triệu trong tổng số 80 triệu dân Ai Cập. Ngoài ra có khoảng nửa triệu tín hữu Copte sinh sống tại nước ngoài.
11. Đức Hồng Y Sean O'Malley sử dụng Twitter để phản đối an tử và trợ tử
Trong những ngày gần kề cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, Đức Hồng Y Sean O 'Malley đã sử dụng account Twitter của mình để tiếp cận với người Công giáo tại tiểu bang Massachusetts.
Mục tiêu chính của ngài là để trình bày những giáo huấn chính thức của Giáo Hội liên quan đến một vấn đề đang gây tranh cãi và sẽ được trưng cầu dân ý trong “Câu Hỏi Thứ Hai”.
Nếu được đa số chấp thuận, nó sẽ dẫn đến việc hợp pháp hóa trợ tử trong tiểu bang.
Bài viết của ngài bao gồm các lời bình luận như: "Bác sĩ hỗ trợ tự sát có nghĩa là làm cho dược sĩ, bác sĩ, y tá, các thành viên trong gia đình, bạn bè và chính xã hội, đồng lõa trong một vụ tự tử."
Tuy nhiên, bài viết của ngài không chỉ là nhận xét cá nhân. Ngài trích dẫn nhiều bài viết phổ biến đã được xuất bản trên tờ Boston Globe và New York Times. Có hơn 6,000 người theo dõi các Tweet của ngài và mỗi ngày ngài lại viết một điều gì đó để khuyến khích mọi người bỏ phiếu chống lại biện pháp này. Ngài nói rằng ngài sẽ tiếp tục làm như vậy cho đến ngày bầu cử, tức là ngày 06 tháng 11.
Phương tiện truyền thông xã hội không có gì mới với Đức Hồng Y O 'Malley. Tổng Giáo Phận Boston gần đây đã tung ra một số trang web, bao gồm ww.suicideisalwaysatragedy.org và YearofFaithBoston.org. Từ năm 2006, Đức Hồng Y O'Malley đã trở thành vị Hồng Y đầu tiên viết blog.
12. Đức Hồng Y Arinze qua tuổi 80. Số Hồng Y có quyền bầu Giáo Hoàng giảm xuống còn 115 vị
Nhiều quan sát viên đã mô tả Đức Hồng Y Francis Arinze là một trong các vị Hồng Y có uy tín nhất trong Giáo Hội. Ngài là một cộng tác viên thân cận của Đức Gioan Phaolô II. Vào ngày Lễ Các Thánh 01 tháng 11 vừa qua, vị Đức Hồng Y đầu tiên này của Giáo Hội Nigeria đã qua tuổi 80.
Điều thú vị là Đức Hồng Y Francis Arinze đã được rửa tội bởi một trong các chân phước đầu tiên của Nigeria là linh mục Cyprian Michael Tansi. Đức Hồng Y Arinze cũng là một phần của lịch sử Giáo Hội. Thật vậy, ngài đã trở thành giám mục ở tuổi 32 và là vị Giám Mục trẻ nhất tham gia trong Công Đồng Vatican II.
Đức Hồng Y Francis Arinze cho biết
"Lúc đó tất cả các giám mục giáo phận có thể tham gia trong Công Đồng. Vào thời đó các giám mục phụ tá không được yêu cầu tham dự, nhưng họ được mời. Tôi không nghĩ tới hai lần. Tôi chấp nhận lời mời ngay lập tức. "
Vào năm 1984, ngài được Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II bổ nhiệm vào Ủy Ban Đối thoại giữa Giáo Hội và các tôn giáo khác. Sau đó ngài được chỉ định là Tổng Trưởng bộ Phụng tự và kỷ luật bí tích.
13. Đức Giáo Hoàng đến thăm một nhà dưỡng lão tại Rôma
Ngày 12 tháng 11, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 sẽ thăm một nhà dưỡng lão ở Rôma, để làm nổi bật Năm Cao Niên của Liên Hiệp Châu Âu. Sáng kiến này nhằn nâng cao nhận thức về cách thế người cao tuổi có thể đóng góp cho xã hội.
Đức Giáo Hoàng sẽ đến thăm nhà dưỡng lão 'Casa-familia Viva gli anziani, được điều hành bởi cộng đồng Thánh Egidio. Viện dưỡng lão này đã được khánh thành vào năm 2009 và hiện đang chăm sóc cho 26 người cao niên, là những người đòi hỏi phải có sự chăm sóc thường xuyên.

Trước sự hiện diện của 262 nghị phụ, là con số đông đảo chưa từng có trong lịch sử các Thượng Hội Đồng Giám Mục, gồm các vị Hồng Y, Thượng Phụ, Tổng Giám Mục, Giám Mục Trưởng, các Giám Mục, linh mục và anh chị em tín hữu, Đức Thánh Cha đã cử hành Thánh Lễ Bế Mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới.

Trong bài giảng, Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh rằng:
Việc giảng dạy giáo lý thích hợp phải đi kèm việc chuẩn bị cho bí tích Rửa Tội, Rước Lễ và Thêm Sức. Tầm quan trọng của bí tích Hòa Giải, bí tích của lòng thương xót Thiên Chúa, cũng đã được nhấn mạnh. Hành trình bí tích này là nơi chúng ta gặp gỡ lời mời gọi nên thánh của Chúa, được gởi đến tất cả mọi Kitô hữu. "

Mục tiêu của Tân Phúc Âm Hóa là tăng cường đức tin nơi những quốc gia mà Kitô giáo nơi đang có những biểu hiện nhạt đạo như không tham dự thánh lễ, không cử hành các Bí tích, không di truyền đức tin cho các thế hệ trẻ. Trên tất cả, đó là một sáng kiến để chống nạn mù chữ và sự thờ ơ tôn giáo.

Tuy nhiên, trong suốt thời gian Thượng Hội Đồng, nhiều nghị phụ đã nhấn mạnh là vẫn còn nhiều khu vực tại Châu Phi, Châu Á và Châu Đại Dương nơi nhiều cư dân đang chờ đợi được rao giảng lần đầu về Tin Mừng với một niềm hy vọng sống động dù đôi khi họ không nhận thức đầy đủ về điều đó. Vì vậy, chúng ta phải cầu Chúa Thánh Thần khơi dậy trong Giáo Hội một năng động truyền giáo mới, mà tác nhân chính là các mục tử và các giáo dân truyền giáo.

Công cuộc Tân Phúc Âm Hóa sẽ diễn ra dưới các hình thức khác nhau ở mỗi nước. Tuy nhiên, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng thông điệp của Chúa Giêsu vẫn là một. Vấn đề chỉ là sử dụng các công cụ khác nhau hay từ vựng khác nhau để thúc đẩy Tin Mừng và để giải thích lý do tại sao Tin Mừng có liên quan trong xã hội và trong cuộc sống hàng ngày của người dân là những người đã mất đi một kho tàng quí báu, họ đã bị “trượt” từ một phẩm giá cao cả - không phải về tài chính hoặc về quyền lực trần thế, nhưng theo ý nghĩa Kitô giáo - cuộc sống của họ đã mất đi một hướng an toàn và tốt đẹp và , một cách vô thức, họ đã trở thành những người ăn xin khao khát được biết ý nghĩa sự tồn tại của mình.

Trong cuộc họp báo hôm thứ Bẩy 27 tháng 10, Tòa Thánh đã giới thiệu Sứ điệp Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới gửi Cộng đoàn Dân Chúa.
Ý tưởng nòng cốt của sứ điệp là: Các tín hữu Kitô hãy can đảm mang Tin Mừng vào thế giới, trong thái độ thanh thản, tin tưởng, vượt thắng sợ hãi, và ý thức về sự nhớ nhung Thiên Chúa tiềm ẩn trong tâm hồn con người.

Sứ điệp được bắt đầu với hình ảnh cái vò đang chờ đợi được đổ đầy nước trong lành: đó là hình ảnh ám chỉ sự khao khát và nhớ nhung Thiên Chúa nơi tâm hồn con người thời nay, và đồng thời cũng nói lên sứ vụ của Giáo Hội rao giảng Tin Mừng, nghĩa vụ phải đi gặp nhân loại như Chúa Giêsu đã làm với người phụ nữ xứ Samaria tại giếng nước.
Sứ điệp có giọng trực tiếp, minh bạch, ý thức về những khó khăn cũng như những thách đố đang chờ đợi công cuộc tái truyền giảng Tin Mừng, nhưng không có sắc thái bi quan. Các GM khẳng định rằng vấn đề ở đây không phải là phát minh ra những chiến lược mới để truyền giáo, vì Tin Mừng không phải là một sản phẩm của thị trường. Trái lại cần tái khám phá những phương pháp giúp đưa con người ngày nay đến gần Chúa Giêsu.

Sứ điệp mời gọi và khích lệ mọi thành phần Dân Chúa trong sứ mạng rao giảng Tin Mừng: các Giám Mục, linh mục, những người thánh hiến, các gia đình, người trẻ, các chính trị gia và nhiều người khác.
Sứ điệp cũng tái khẳng định tầm quan trọng của việc đối thoại liên tôn, các hoạt động bác ái, giáo dục và rao giảng Tin Mừng, bắt đầu từ chính các phần tử của Giáo hội.
Ngoài ra sứ điệp cũng nhắc đến từng đại lục và đưa ra những đề nghị cũng như những lời nhắn nhủ hữu ích đối với công trình tái truyền giảng Tin Mừng, tùy theo thực tại của mỗi vùng địa lý. Sứ điệp kết luận rằng điều hệ trọng là các tín hữu Kitô vượt thắng sợ hãi bằng đức tin và hãy can đảm dấn thân mang Tin Mừng vào lòng thế giới, một thế giới đầy những khó khăn, chướng ngại và thách đố nhưng vẫn là một công trình sáng tạo của Thiên Chúa.

Thượng Hội Đồng Giám Mục đã diễn ra từ ngày 7 tháng 11 bao gồm 400 tham dự viên trong đó có 262 nghị phụ, là con số đông đảo chưa từng có trong lịch sử các Thượng Hội Đồng Giám Mục. Trong số này có 103 vị từ Âu Châu, 63 từ Mỹ châu, 50 từ Phi châu, 39 từ Á châu và 7 vị từ Úc châu.

Ngoài 80 nghị phụ do Tòa Thánh mời, trong đó có 36 vị do chính Đức Thánh Cha mời, có 182 nghị phụ do các Hội Đồng Giám Mục và Hiệp Hội các Bề trên Tổng quyền dòng nam bầu lên và được Đức Thánh Cha phê chuẩn. Hội Đồng Giám Mục Việt Nam có hai Giám Mục đại biểu là Đức Cha Giuse Nguyễn Năng, Giám Mục Phát Diệm, và Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống, Giám Mục Phan Thiết.
Tham dự công nghị còn có 45 chuyên gia và 49 dự thính viên nam nữ. Ngoài ra còn có các Đại biểu Anh em, đại diện cho 15 Giáo Hội và Cộng đoàn Giáo Hội chưa hiệp thông trọn vẹn với Giáo Hội Công Giáo, trong số này đặc biệt có Đức Thượng Phụ Bartolomaios I, Giáo chủ Chính Thống Constantinople kiêm Giáo chủ danh dự chung của toàn Chính Thống giáo, và Đức TGM Rowan Williams, của Giáo phận Canterbury, Giáo chủ Liên hiệp Anh giáo.

Sau cùng có 3 vị được mời đặc biệt, đó là thầy Alois, Tu viện trưởng tu viện đại kết Taizé bên Pháp, Mục sư Lamar Vest, Chủ tịch Hội Kinh Thánh Hoa Kỳ, và Ông Werner Arber, Giáo sư môn vi sinh học tại Trung tâm Sinh học thuộc đại học Bâle, Thụy Sĩ kiêm Chủ tịch Hàn Lâm Viện Khoa Học của Tòa Thánh.

[m]http://www.youtube.com/watch?v=ckPGoHbUh2w[/m]

1. Đức Thánh Cha triệu tập Công Nghị Hồng Y tấn phong cho 6 vị
Sáng thứ Tư 24 tháng 10, Đức Thánh Cha đã có buổi triều yết chung với đông đảo các tín hữu và du khách hành hương tại quảng trường Thánh Phêrô. Bắt đầu bài thứ hai trong loạt bài giáo lý dành riêng cho năm Đức Tin, Đức Thánh Cha đã đặt ra hàng loạt những câu hỏi:
Đức tin là gì? Đức tin còn có ý nghĩa gì không trong một thế giới mà khoa học và công nghệ đã mở ra những chân trời mới mà, cho đến gần đây, vẫn còn là những điều không thể tưởng tượng nổi? Tin ngày hôm nay có nghĩa là gì?
Những câu hỏi "khôn nguôi" này là điển hình của thế giới ngày nay trong đó có một loại văn hóa nhất định dạy bảo chúng ta chỉ nên giới hạn trong chiều kích của những gì là khả thi, chỉ nên tin vào những gì chúng ta có thể nhìn thấy hay động chạm đến được.
 Mặt khác, lại có đông đảo những con người mất phương hướng và trong khi tìm cách vượt qua chiều kích duy thực tại, họ sẵn sàng tin vào bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, Đức Giáo Hoàng nói thêm, những câu hỏi này cũng cho thấy bất kể những khám phá "vĩ đại" của con người, chúng ta vẫn cần và ao ước được vươn lên xa hơn những gì là hữu hình. Chúng ta cần và đang tìm kiếm "tình yêu, ý nghĩa và hy vọng, cũng như một nền tảng chắc chắn để giúp chúng ta sống với một ý nghĩa đích thực ngay cả trong những khoảnh khắc khủng hoảng, bóng tối, khó khăn và các vấn nạn hàng ngày.

Chính Đức tin đem lại cho chúng ta điều đó.
Sau đó, Đức Thánh Cha nói với anh chị em tín hữu rằng:
"Và giờ đây, tràn ngập niềm vui, tôi thông báo với anh chị em rằng vào ngày 24 tháng 11, tôi sẽ triệu tập một Công Nghị Hồng Y trong đó tôi sẽ bổ nhiệm sáu thành viên mới của Hồng Y Đoàn. Các Hồng Y có nhiệm vụ giúp đỡ người kế vị Thánh Phêrô trong việc thực hiện sứ vụ của mình là củng cố anh em trong đức tin, tăng cường các nguyên tắc và nền tảng cho sự hiệp nhất và hiệp thông của Giáo Hội.
Dưới đây là danh sách các Tân Hồng Y
Đức Cha James Michael Harvey, Trưởng Phòng Quản Gia Phủ Giáo hoàng.
Đức Thượng Phụ BÉCHARA Boutros Rai, Thượng Phụ Công Giáo nghi lễ Maronite tại Li Băng.
Đức Thượng Phụ BASELIOS CLEEMIS THOTTUNKAL, Giám Mục Trưởng Trivandrum Siro Malankaresi ở Ấn Độ.
Đức Cha JOHN OLORUNFEMI ONAIYEKAN, Tổng Giám Mục di Abuj (Nigeria)
Đức Cha Ruben Salazar Gomez, Tổng Giám mục thủ đô Bogotá (Colombia)
Đức Cha Luis Antonio Tagle, Tổng Giám Mục Manila (Philippines).
Các Tân Hồng Y, như anh chị em vừa nghe, đã thực hiện sứ vụ của họ tại Giáo Triều Rôma hoặc là các mục tử của Giáo Hội trong các phần khác nhau của thế giới.
Tôi mời gọi mọi người cầu nguyện cho các vị tân chức, khẩn cầu sự chuyển cầu từ mẫu của Đức Trinh Nữ Maria, để họ luôn luôn yêu thương và can đảm và quảng đại cống hiến cho Chúa Kitô và Giáo Hội của Người.
2. Lễ Tôn Phong Hiển Thánh cho 7 vị Chân Phước
Biến cố nổi bật trong mấy ngày qua là việc Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 tôn phong 7 vị chân phước lên bậc hiển thánh, trước sự hiện diện của gần 90 ngàn tín hữu tại Quảng trường thánh Phêrô hôm Chúa Nhật 21 tháng 10.
Từ mờ sáng, đông đảo anh chị em tín hữu từ nhiều quốc gia đã tụ tập tại quảng trường Thánh Phêrô để chờ đợi buổi lễ. Lúc 9h sáng, ca đoàn Sistina với 200 ca viên đã hát thánh ca và cùng với cộng đoàn đọc kinh Mân Côi.
Bên trái bàn thờ trên thềm Đền thờ Thánh Phêrô được dành cho các phái đoàn chính phủ các nước và ngoại giao đoàn; bên phải dành cho 50 vị Hồng Y và đông đảo các nghị phụ, các giáo sĩ, và tu sĩ. Trên mặt tiền đền thờ có treo chân dung rất lớn của 7 vị thánh mới.
Trong những lần phong thánh trước đây, lễ nghi phong thánh được diễn ra sau phần Phụng Vụ Lời Chúa. Lần này theo quyết định của Đức Thánh Cha, lễ nghi phong thánh được cử hành trước khi thánh lễ bắt đầu.
Đúng 9 giờ 20 chuông Đền thờ được đánh lên rồi 50 vị đồng tế gồm 6 Hồng Y, 18 Giám Mục và 26 linh mục có liên hệ đặc biệt với 7 vị sắp được tôn phong hiển thánh, cùng với Đức Thánh Cha đi rước từ bên trong Đền thờ ra lễ đài, trong khi ca đoàn hát kinh cầu các thánh.
Sau khi Đức Thánh Cha hôn và xông hương bàn thờ, rồi an vị trên toà của ngài, Đức Hồng Y Angelo Amato, Tổng trưởng Bộ Phong Thánh, cùng với 7 vị thỉnh nguyện viên tiến lên trước Đức Thánh Cha thực hiện nghi thức lần thỉnh cầu ngài ghi tên 7 vị chân phước vào sổ bộ các thánh.
Sau đó, Đức Thánh Cha đã long trọng đọc công thức:
“Để tôn vinh Chúa Ba Ngôi, để tuyên dương đức tin Công Giáo và tăng cường đời sống Kitô, với quyền bính của Chúa Kitô, của hai thánh Tông Đồ Phêrô Phaolô và của chúng tôi, sau khi đã cầu nguyện lâu và suy nghĩ chín chắn, với ơn phù trợ của Chúa, sau khi lắng nghe ý kiến của nhiều anh em trong hàng Giám Mục, chúng tôi tuyên bố và xác định các chân phước: Jacques Berthieu, Phêrô Calungsod, Giovanni Battista Piamarta, Maria Carmen Sallés y Barangueras, Marianne Cope, Kateri Takakwitha và Anna Schaeffer là thánh và ghi tên các vị vào sổ bộ các thánh và truyền phải sốt sắng tôn kính các vị trong toàn thể Giáo Hội”.
Cộng đoàn tung hô Amen ba lần, trước khi thánh tích của các vị được rước lên đặt cạnh bàn thờ và được xông hương tôn kính, rồi ca đoàn và mọi người hát kinh Te Deum, tạ ơn Thiên Chúa:
Đức Hồng Y Tổng trưởng Bộ Phong thánh tiến lên ngỏ lời cám ơn Đức Thánh Cha và thánh lễ được chính thức bắt đầu với bài ca nhập lễ, và diễn tiến như trong các thánh lễ Chúa Nhật.
Bài giảng của Đức Thánh Cha
Giảng sau bài Tin Mừng về sự tích hai anh em ông Gioan và Giacôbê xin Chúa Giêsu cho ngồi bên hữu và bên tả Người khi Người được vinh quang, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng:
1. “Con người đến để phục vụ và hiến mạng sống mình làm giá chuộc nhiều người”. Những lời này trở thành chương trình sống của 7 vị Chân Phước mà hôm nay Giáo Hội long trọng ghi tên vào hàng ngũ vinh hiển của các thánh. Các ngài đã anh dũng dâng mạng sống mình, tận hiến cho Thiên Chúa và quảng đại phục vụ anh chị em đồng loại. Các vị là con cái của Giáo Hội, đã chọn con đường phục vụ noi gương Chúa. Sự thánh thiện trong Giáo Hội luôn có nguồn mạch từ mầu nhiệm cứu chuộc, được ngôn sứ Isaia báo trước trong bài đọc thứ I: Vị Tôi Tớ Chúa là người Công Chính ‘làm cho nhiều người nên công chính, Người mang lấy tội lỗi của họ’ (Is 53, 11), Đó chính là Chúa Giêsu Kitô, chịu đóng đanh, sống lại và đang sống trong vinh quang. Lễ phong thánh hôm nay là lời khẳng định hùng hồn về thực tại cứu độ huyền nhiệm ấy. Sự kiên trì của 7 môn đệ Chúa Kitô trong việc tuyên xưng đức tin, sự trở nên đồng hình dạng của các vị với Con Người ngày hôm nay đang chiếu tỏa rạng ngời trong toàn Giáo Hội.
Sau đó, Đức Thánh Cha đã lần lượt tóm lượt tiểu sử và sứ điệp nổi bật của 7 vị thánh mới.
Cuối cùng ĐTC kết luận rằng:
“Anh chị em thân mến, các vị thánh mới, tuy có nguồn gốc, ngôn ngữ, quốc tịch và hoàn cảnh xã hội khác nhau, nhưng đều liên kết với toàn thể Dân Chúa trong mầu nhiệm cứu độ của Chúa Kitô, Đấng Cứu Chuộc. Cùng với các ngài, cả chúng ta nơi đây, hiệp với các nghị phụ Thượng HĐGM đến từ các nơi trên thế giới, liên kết với những lời của Thánh Vịnh tung hô Chúa là “ơn phù trợ và là khiên thuẫn của chúng ta”, và chúng ta cầu xin Chúa: “Lạy Chúa, ước gì tình thương Chúa đổ trên chúng con, như chúng con hy vọng nơi Chúa' (Tv 32,20-22). Ước gì chứng tá của các vị thánh mới, cuộc sống các ngài quảng đại dâng hiến vì tình thương Chúa Kitô, nói với toàn thể Giáo Hội ngày nay, và lời chuyển cầu của các ngài củng cố và nâng đỡ Giáo Hội, trong sứ mạng rao giảng Tin Mừng cho toàn thế giới.
Cuối thánh lễ, vào lúc 11 giờ 40, Đức Thánh Cha chủ sự buổi đọc Kinh Truyền Tin. Trong lời nhắn nhủ trước khi đọc kinh, ngài mời gọi các tín hữu hướng về Mẹ Maria, Nữ Vương các thánh, và đặc biệt nghĩ đến Lộ Đức, bị lụt vì mưa lũ làm nước sông Gave dâng cao, ngập cả Hang Đá Đức Mẹ hiện ra. Đức Thánh Cha nói: “Đặc biệt hôm nay, chúng ta hãy phó thác cho sự bảo vệ từ mẫu của Mẹ Maria các thừa sai nam nữ, các linh mục, tu sĩ và giáo dân, đang gieo hãi hạt giống tốt lành của Tin Mừng. Chúng ta cũng hãy cầu nguyện cho Thượng Hội Đồng Giám Mục trong những tuần lễ này đang đương đầu với thách đố tái truyền giảng Tin Mừng để thông truyền đức tin.
Bằng nhiều thứ tiếng, Đức Thánh Cha cũng chào thăm các phái đoàn chính quyền và các tín hữu đến tham dự lễ phong thánh. Sau kinh truyền tin, Đức Thánh Cha đã ban phép lành cho các tín hữu như mọi khi.
3. Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới.
Trong phiên họp khoáng đại thứ 19 diễn ra vào sáng thứ Ba 23 tháng 10, trước sự hiện diện của Đức Thánh Cha và dưới quyền chủ tọa của Đức Hồng Y Laurent Monsengwo, Tổng Giám Mục Kinshasa Congo, Đức Hồng Y Donald Wuerl, Tổng tường trình viên, và vị Tổng thư ký đặc biệt là Đức Tổng Giám Mục Pierre-Marie Carré, là Tổng Giám Mục Montpellier, đã trình bày danh sách duy nhất các đề nghị đã được đúc kết trong ngày hôm trước. Danh sách đó được phát cho các nghị phụ để nghiên cứu riêng và chuẩn bị những gì cần tu chính. Các vị có thể trình bày trong các phiên họp nhóm.
Tiếp đến, các vị tiến hành việc bầu cử vòng hai để chọn 12 thành viên của Hội đồng hậu Thượng Hội Đồng Giám Mục. Cùng với 3 vị sẽ được Đức Thánh Cha bổ nhiệm, Hội đồng này có nhiệm vụ tiếp nối công việc sau đó của Thượng Hội Đồng Giám Mục thế giới kỳ thứ 13, trợ giúp Đức Thánh Cha soạn thảo Tông Huấn, cũng như chuẩn bị cho Thượng Hội Đồng Giám Mục thế giới kỳ thứ 14 trong tương lai.
Sau công việc trên đây, các nghị phụ lại họp trong 12 nhóm nhỏ cho đến trưa và cả ban chiều để chuẩn bị sửa chữa các đề nghị.
Các đề nghị này sẽ được bỏ phiếu chung kết trong phiên khoáng đại thứ 22 sáng thứ Bẩy, 27 tháng 10 tới đây, để sau đó đệ trình lên Đức Thánh Cha, ngài sẽ dựa vào đó để soạn Tông Huấn hậu Thượng Hội Đồng Giám Mục kỳ này.
Sáng Chúa Nhật 28 tháng 10, Đức Thánh Cha sẽ bế mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục. Chúng tôi sẽ có phóng sự đặc biệt về biến cố này, xin quý vị và anh chị em nhớ theo dõi.
4. Hoãn lại chuyến đi của Phái đoàn Tòa Thánh tại Siria
Cũng trong phiên họp khoáng đại thứ 19 của Thượng Hội Đồng Giám Mục diễn ra vào sáng thứ Ba 23 tháng 10, Đức Hồng Y Bertone, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, thông báo chuyến đi của Phái đoàn Tòa Thánh và các nghị phụ tại Siria được hoãn lại đến sau Thượng Hội Đồng Giám Mục hiện nay.
Đức Hồng Y Bertone nói:
Thứ Ba 16 tháng10 vừa qua, trước công nghị Giám Mục này, tôi đã thông báo quyết định của Đức Thánh Cha gửi một phái đoàn đến Damascus để bày tỏ tình liên đới của Ngài và của Thượng Hội Đồng Giám Mục cũng như của toàn thể Giáo Hội với dân chúng tại Siria từ lâu đang phải sống trong tình trạng đau khổ bi thảm, đồng thời bày tỏ sự gần gũi tinh thần của chúng ta với anh chị em tín hữu Kitô tại Siria, cũng như khích lệ những người đang dấn thân tìm kiếm một giải pháp tôn trọng các quyền lợi và nghĩa vụ của tất cả mọi người.
Sáng kiến này đã có tiếng vang lớn, không những tại Roma này hoặc tại Siria, nhưng cả trên cấp độ quốc tế, và nhận được sự hưởng ứng tích cực.
Trước tiên tôi muốn thông báo cho anh chị em rằng tiếp theo đó, vấn đề tiếp tục được nghiên cứu và chuẩn bị cho cuộc viếng thăm, mặc dù có những biến cố bi thảm xảy ra trong những ngày qua.
Như đã biết, có một ước muốn nồng nhiệt biểu lộ sự gần gũi của Tòa Thánh và Giáo Hội hoàn vũ qua một Phái đoàn đến Damascus trong thời gian và theo thể thức đã được loan báo trước, sau khi đã được xác định dưới ánh sáng những cuộc tiếp xúc và chuẩn bị đang được thực hiện. Xét vì tình trạng trầm trọng, nên cuộc viếng thăm sẽ được hoãn lại, có lẽ là sau khi Thượng Hội Đồng Giám Mục kết thúc, như thế sẽ có vài thay đổi trong thành phần của Phái đoàn, cũng vì công việc của các nghị phụ.
Số tiền do các nghị phụ đóng góp cùng với số tiền do Tòa Thánh tặng sẽ được gửi tới Siria, sau Thượng Hội Đồng Giám Mục này, như một cử chỉ huynh đệ liên đới với toàn thể dân chúng tại Siria.
Sự dấn thân cầu nguyện vẫn được tiếp tục, lời cầu nguyện luôn được Chúa lắng nghe và tôi mời gọi quí vị hiệp với chúng tôi trong niềm tín thác được đổi mới.
5. Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 trao giải thưởng Ratzinger cho hai học giả nổi bật về các hoạt động nghiên cứu và giảng dạy.
Sáng 20 tháng 10, Đức Thánh Cha đã trao giải Ratzinger cho cha Brian E. Daley, 72 tuổi, dòng tên người Mỹ, chuyên gia về giáo phụ học và là giáo sư tại đại học Notre Dame, của dòng Thánh Giá, bang Indiana Hoa Kỳ; và ông Rémi Brague, người Pháp, giáo sư triết học các tôn giáo Âu Châu tại đại học Ludwig Maximilian ở Munich bên Đức. Kèm theo mỗi giải thưởng có ngân phiếu 50 ngàn Euro.
Việc chọn người trúng giải do một Ủy ban giám khảo do ĐHY Camillo Ruini làm chủ tịch. Ngài nguyên giám quản giáo phận Roma và Chủ tịch HĐGM Italia.
Lên tiếng trước khi trao giải thưởng, trước sự hiện diện của 400 người tại phòng Clementina trong dinh Tông Tòa, ĐTC đề cao sự nghiệp nghiên cứu của hai học giả, đặc biệt là việc phục vụ quí giá của hai vị trong ngành giáo dục. Ngài nói:
"Năm nay, hai người đoạt giải là những người xuất sắc và dấn thân sâu xa vào hai khía cạnh rất quan trọng đối với Giáo Hội ngày nay: đó là đại kết và mối quan hệ với các tôn giáo khác."
Đức Thánh Cha nhận xét rằng những nhân vật như cha Daley và Giáo sư Brague thật là gương mẫu trong việc thông truyền một kiến thức biết liên kết khoa học với sự khôn ngoan, nghiên cứu khoa học nghiêm túc và lòng say mê đối với con người, để có thể khám phá “nghệ thuật sống”. Đó chính là những người, nhờ đức tin được soi sáng và sống thực, họ làm cho Thiên Chúa trở nên gần gũi và đáng tin cậy nơi con người ngày nay, là điều mà chúng ta đang cần; họ là những người luôn ngắm nhìn Thiên Chúa và kín múc từ nguồn mạch ấy tình nhân đạo đích thực để giúp đỡ những người Chúa đặt trên con đường chúng ta, để họ hiểu rằng Chúa Kitô chính là con đường sự sống; các nhân vật ấy là những người có trí tuệ được ánh sáng của Thiên Chúa soi sáng để có thể nói với tâm trí của tha nhân”.
Đức Thánh Cha nói tiếp:
"Chắc chắn sẽ rất thú vị, thưa cha và thưa giáo sư thân mến, khi được nghe những suy tư và kinh nghiệm của hai vị trong các lĩnh vực đóng một phần quan trọng trong cuộc đối thoại của Giáo Hội với thế giới đương đại."
6. Đức Tổng Giám Mục Gustavo Garcia-Siller: "Sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần là rất quan trọng cho Tân Phúc Âm Hóa"
Đức Tổng Giám Mục Gustavo Garcia-Siller, là Tổng Giám Mục San Antonio, Texas thừa nhận rằng những thách thức đối với Giáo hội đôi khi có vẻ như rất áp đảo. Nhưng ngài nói rằng, để làm sống lại đức tin trong thế giới phương Tây, không cần thiết phải có sự tái tạo Tin Mừng. Không cần phải có những chương trình mới hoặc những ý tưởng lạ, nhưng điều cần thiết là giao tiếp cùng một sự thật với thế giới hiện đại qua Chúa Thánh Thần.
Trong tiến trình Tân Phúc Âm Hóa, người Công giáo không thể đánh giá thấp giá trị của gia đình và sự hình thành đức tin nơi trẻ em ngay từ thời thơ ấu. Ngài nói rằng sự chuyển hóa bắt đầu từ trong gia đình và trong giáo xứ địa phương.
Đức Cha nói:
"Tất cả chúng ta, những người có vai trò lãnh đạo trong Giáo Hội, do đó, các giám mục, tu sĩ và giáo dân, tất cả chúng ta đều cần phải có một sự đào tạo thích hợp. Và để điều đó xảy ra, đầu tiên chúng ta cần phải tăng cường phẩm chất dạy giáo lý".
Khi nói đến trào lưu tục hóa ở Mỹ, ngài nói rằng các mối đe dọa tự do tôn giáo ngày nay có thể cảm nhận rất rõ ràng tại Hoa Kỳ.
Ngài nhấn mạnh
"Chúng tôi được bảo cho biết là ‘hãy sống đức tin của bạn trong phạm vi gia đình của bạn, trong Giáo Hội của bạn, trong con tim bạn mà thôi’. Tuy nhiên, với những giới hạn như thế, chúng ta không thể là những chứng nhân trung thành đích thực của Chúa Giêsu Kitô. "
7. Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới
Thượng Hội Đồng Giám Mục về Tân Phúc Âm Hóa được chia thành nhiều giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên là trao đổi ý kiến, trình bày hoàn cảnh cụ thể của Giáo Hội tại các điạ phương và nêu ra những thách đố mà Giáo Hội phải đối phó. Giai đoạn này đã được hoàn thành. Giờ đây, Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới bước qua giai đoạn tiếp theo với việc tìm kiếm các phương án cụ thể để đối phó với những thách thức mà Giáo Hội phải đối diện.
Sáng 19 tháng 10, Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới đã nhóm phiên khoáng đại thứ 17, trước sự hiện diện của Đức Thánh Cha và 253 nghị phụ, để nghe đại diện của 12 nhóm tường trình kết quả các cuộc thảo luận trong hai phiên họp nhóm sáng và chiều thứ Năm 18 tháng 10. Những đề nghị cụ thể sau đã được đưa ra trong ngày thứ Năm:
a) Tăng cường đối thoại đại kết và liên tôn: đối thoại đại kết làm cho việc rao giảng Tin Mừng đáng tin cậy, đối thoại liên tôn, nhất là dự trên ý thức sâu xa về Kinh Thánh và các chứng tá cuộc sống sẽ giúp phổ biến Lời Chúa ngay tại các nước Hồi giáo.
b) Liên quan đến lãnh vực chính trị: các Giám Mục phải sống hợp với đức tin, và không thể có thái độ thỏa hiệp với các nhà cầm quyền đặc biệt là với các thể chế độc tài hay các chính quyền đang theo đuổi những chính sách công kích sự sống và các định chế hôn nhân và gia đình, trái lại cần để cho lương tâm ngay thẳng và những giá trị không thể thương lượng hướng dẫn. Trong bối cảnh đó, các nghị phụ đề nghị tái đẩy mạnh các hoạt động công lý và hòa bình, theo giáo huấn xã hội của Hội Thánh, và đứng hẳn về phía người nghèo, để việc rao giảng Tin Mừng đáng được tin cậy, cũng như kiến tạo những ốc đảo thực sự trong đó con người gặp gỡ Thiên Chúa.
c) Liên quan đến cuộc khủng hoảng sâu đậm của gia đình: gia đình là nòng cốt của việc rao giảng Tin Mừng, cần phải được nâng đỡ, khích lệ các bậc cha mẹ như những người đầu tiên giảng dạy giáo lý cho con cái. Các Giám Mục cũng tái khẳng định tầm quan trọng của bí tích hôn phối. Trong viễn tượng này, cần dành chỗ đứng cho cả các bậc cao niên trong gia đình; một số nghị phụ đề nghị thiết lập thừa tác vụ 'đọc sách' (lectorato) Kinh Thánh trong các thánh lễ.
d) Các nghị phụ cũng đã thảo luận về các vấn đề khác như: các phương tiện truyền thông, duyệt lại việc huấn giáo và thực hành các bí tích khai tâm, suy tư về hiện tượng hoàn cầu hóa, các giáo xứ và các cộng đoàn nhỏ...
Trong phiên họp khoáng đại thứ 18 vào sáng thứ Bẩy 20 tháng 10, Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới đã nghe trình bày dự thảo Sứ điệp của Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới gửi cộng đồng dân Chúa.
8. Sự hiệp nhất trong Giáo Hội
Một trong những vấn đề được đề cập tại Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới là vấn đề hiệp nhất trong nội bộ Giáo Hội. Sự thiếu hiệp nhất trong Giáo Hội là một trong những yếu tố gây ra những khó khăn trầm trọng. Chẳng hạn, có khác biệt sâu xa trong sự đáp trả của các Giám Mục, các chính trị gia và anh chị em tín hữu Công Giáo tại Hoa Kỳ trước những tấn kích liên tục của chính quyền Obama vào sự sống và những định chế của hôn nhân và gia đình.
Đức Hồng Y Marc Ouellet của Canada nhấn mạnh đến sự hiệp nhất giữa các đấng bản quyền địa phương, các linh mục triều và các linh mục dòng.
Vị Tổng Trưởng của Thánh Bộ Giám Mục, cho biết thường có bất đồng giữa các giám mục và các linh mục dòng.
Chủ tịch của Phong trào Focolare, Maria Voce, người đứng đầu một trong các phong trào lớn nhất, cổ vũ sự hiệp nhất giữa các tổ chức, phong trào và các hội đoàn Công Giáo và coi đó là điều cần thiết cho tiến trình Tân Phúc Âm Hóa.
Bà bày tỏ lạc quan về điều này:
"Tham gia trong Thượng Hội Đồng là một kinh nghiệm rất quan trọng đối với tôi. Chúng tôi đang nhìn thấy một cách rõ ràng hơn, các nghị phụ đánh giá cao các phong trào Giáo Hội và mục tiêu tinh thần của họ, đặc biệt là trong Tân Phúc Âm Hóa. Họ nhận ra những phong trào này như là ân sủng của Chúa Thánh Thần có thể làm sống lại các cộng đồng và các gia đình. "
9. Tóm lược của Đức Hồng Y Donald Wuerl
Đức Hồng Y Donald Wuerl, Tổng Giám Mục Washington, có một vai trò đặc biệt trong Thượng Hội Đồng. Ngài là Tổng Tường Trình Viên, tức là người chịu trách nhiệm tổng kết hơn 300 bài thuyết trình. Trong bản tóm tắt của mình, ngài nhấn mạnh ba điểm chính, đó là học cách giao tiếp với thế giới hiện đại, kêu gọi sống nên thánh và vai trò của các giáo xứ trong Tân Phúc Âm Hóa.
Đức Hồng Y Donald Wuerl nói rằng giao tiếp với thế giới tân tiến hôm nay đòi hỏi phải sử dụng ngôn ngữ hiện đại để đề cập với thế giới về Thiên Chúa. Chẳng hạn, Giáo Hội có thể tìm hiểu về điều này từ những người giao tiếp chuyên nghiệp trong ngành truyền thông.
Về ơn gọi nên thánh phổ quát, ngài nói tất cả các Kitô hữu phải truyền bá đức tin của họ ở bất cứ nơi nào họ đang hiện diện như công xưởng, trường học, trong lãnh vực chính trị, kinh doanh... Đó không chỉ giới hạn trong việc mời gọi người khác tiếp nhận đức tin, nhưng điều quan trọng là chúng ta phải sống đức tin và nêu gương cho người khác qua hành động.
Các giáo xứ phải đóng một vai trò mạnh mẽ hơn trong việc quy tụ anh chị em giáo dân vào các hoạt động sống động của Tân Phúc Âm Hóa, khích lệ các sáng kiến và tạo điều kiện cho các phong trào Công Giáo hoạt động mạnh mẽ hơn, đặc biệt trong lãnh vực củng cố đức tin trước những thách đố cụ thể của từng địa phương.
10. Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 gởi điện văn chia buồn về vụ tấn công bằng bom tại Beirut
Chỉ một tháng sau chuyến viếng thăm Li Băng của Đức Thánh Cha, một vụ tấn công bằng bom đã diễn ra hôm thứ Sáu 19 tháng 10 làm rung chuyển khu Kitô Giáo của thủ đô Beirut, giết chết tướng Wissam al-Hassan, tư lệnh các lực lượng tình báo Li Băng, 2 người khác và làm 80 người bị thương nặng.
Đức Hồng Y Tarcisio Bertone là Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã gởi điện chia buồn đến Đức Thượng Phụ Bechara Boutros Rai. Điện văn viết như sau:
Được tin về cuộc tấn công kinh hoàng tại Beirut, giết chết nhiều người, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 hiệp ý cầu nguyện trong nỗi đau của các gia đình tang quyến, và trong nỗi buồn của tất cả mọi người dân Li Băng. Ngài phó thác các nạn nhân cho Thiên Chúa, Đấng đầy lòng thương xót, xin Chúa thương đón nhận họ vào trong ánh vinh quang của Ngài.
Đức Thánh Cha bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất với những người bị thương và gia đình họ, xin Chúa ban cho họ ơn phù trợ và sự an ủi trong lúc thử thách này.
Như đã làm trong chuyến tông du của ngài tại Li Băng, Đức Thánh Cha một lần nữa lên án bạo lực tạo ra rất nhiều đau khổ và xin Chúa ban hòa bình và hòa giải cho Li Băng và toàn khu vực.
Đức Thánh Cha chân thành khấn xin muôn ơn lành của Thiên Chúa tuôn đổ trên gia đình các nạn nhân và tất cả người dân Li Băng.
11. Đức Thượng Phụ Bechara Boutros Rai lên án cuộc tấn công bằng bom tại Li Băng
Đức Thượng Phụ Bechara Boutros Rai là Thượng Phụ thành Antioch của Công Giáo nghi lễ Maronites đã mạnh mẽ lên án cuộc tấn công bằng bom tại thủ đô Beirut hôm thứ Sáu 19 tháng 10.
Đức Thượng Phụ Bechara Boutros Rai hiện đang có mặt tại Rôma để tham dự Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới nói với thông tấn xã Fides rằng "cuộc tấn công tàn bạo nhằm giết chết người đứng đầu lực lượng an ninh Li Băng, cho thấy bóng tối của tội ác vẫn tiếp tục hoành hành và các thủ phạm chẳng sợ Thiên Chúa cũng như sự phán xét của lịch sử”
Đức Thượng Phụ nói rằng vụ tấn công này là một sự chà đạp hy vọng hòa bình vừa chớm nở từ chuyến tông du của Đức Thánh Cha trong tháng qua.
Cuộc tấn công hôm thứ Sáu 19 tháng 10 đã làm bùng lên những căng thẳng mới trong khu vực. Tướng Wissam al-Hassan là người có lập trường chống Syria nên trong những cuộc biểu tình vừa nổ ra sau cuộc khủng bố, người dân Li Băng đã mạnh mẽ lên án chế độ của tổng thống Bashar Assad tại Syria. Nhóm Hezbollah, là nhóm thân Syria bị nghi là đã thực hiện cuộc tấn công theo chỉ thị của Damascus. Trong khi đó, Iran là nước ủng hộ chế độ của tổng thống Bashar Assad tại Syria lại quy trách nhiệm vụ này cho tình báo Israel.
12. Đức Thánh Cha triệu tập các sứ thần và khâm sứ Tòa Thánh về Vatican
Trong bài nói chuyện hôm 18 tháng 10 tại Thượng Hội Đồng Giám Mục, Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, cho biết là Đức Thánh Cha sẽ triệu tập một buổi họp với các sứ thần và khâm sứ Tòa Thánh tại Rôma vào tháng Sáu năm 2013.
Nhấn mạnh về sự đóng góp của các vị đại diện của Đức Thánh Cha tại các nước trong việc tân Phúc Âm Hoá, Đức Hồng Y Bertone nói rằng tự do của Giáo Hội là rất cần thiết cho sứ mệnh truyền giáo. Trích dẫn diễn từ của Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 dành cho ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh vào đầu năm nay, Đức Hồng Y nhấn mạnh rằng các vị đại diện của Đức Thánh Cha đóng một vai trò thiết yếu tại những nơi mà "trật tự về pháp lý và xã hội bị lèo lái bởi các hệ thống triết lý và chính trị kiểm xoát chặt chẽ hay độc đoán xã hội."
Ngài nói: “Trong bối cảnh này, hoạt động của các vị đại diện của Đức Thánh Cha, trong tiến trình đối thoại với các chính quyền dân sự, không nhắm mục đích tìm kiếm những đặc quyền lỗi thời, nhưng là để bảo đảm cho Giáo Hội, trong điều kiện tốt đẹp nhất, có được tự do trong việc cai quản nội bộ và thi hành sứ mệnh đã được Chúa ủy thác một cách chính đáng."
Đức Hồng Y Bertone cũng nói đến vai trò của các Quan Sát Viên và Đại Diện của Tòa Thánh tại các Tổ Chức Quốc Tế, như Liên Hiệp Quốc.
Đức Hồng Y nói: “Trong khi bảo vệ các nhân quyền căn bản, họ cũng bảo vệ cho viễn ảnh Kitô giáo của nhân loại mà ngày nay đang bị lâm nguy vì các yếu tố quá khích của một thứ chủ nghĩa tương đối đang thống trị nhiều xã hội."
13. Sứ điệp nhân ngày lương thực thế giới
Trong sứ điệp nhân ngày lương thực thế giới, cử hành hôm 16 tháng 10, Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 đã đề cao vai trò của các hợp tác xã nông nghiệp trong việc góp phần giải quyết cuộc khủng hoảng lương thực trên thế giới.
Trong sứ điệp gửi đến Ông José Graziano da Silva, Tổng giám đốc tổ chức lương nông quốc tế, Đức Thánh Cha đặc biệt bày tỏ sự hài lòng về đề tài được chọn cho Ngày lương thực thế giới năm nay là “Các hợp tác xã nông nghiệp nuôi dưỡng thế giới”. Ngài viết: “Vấn đề ở đây không phải chỉ là nâng đỡ các hợp tác xã như một hình thức tổ chức kinh tế và xã hội, nhưng còn coi chúng như một phương thế thực sự của hoạt động quốc tế. Kinh nghiệm tại nhiều nước chứng tỏ rằng các hợp tác xã, ngoài việc đẩy mạnh hoạt động nông nghiệp, chúng còn là một phương thế giúp các nông dân và dân chúng ở nông thôn trong những thời điểm quyết định và đồng thời là một dụng cụ hữu hiệu để thực hiện sự phát triển toàn diện, trong đó con người là nền tảng và là mục đích”.
Trong sứ điệp, Đức Thánh Cha cũng nhận xét rằng “Nhờ dành ưu tiên cho chiều kích nhân bản, các hợp tác xã nông nghiệp có thể vượt lên trên khía cạnh hoàn toàn là kỹ năng canh tác, đặt chiều kích con người ở trung tâm các hoạt động kinh tế, nhờ đó giúp mang lại câu trả lời thích hợp cho các nhu cầu đích thực của địa phương. Đây là một quan điểm khác với quan điểm chịu ảnh hưởng của các biện pháp quốc nội và quốc tế chỉ nhắm mục tiêu duy nhất là chạy theo lợi nhuận, bảo vệ thị trường, dùng các nông phẩm ngoài mục tiêu lương thực, cũng như du nhập tràn lan những kỹ thuật sản xuất mới mà không có sự thận trọng cần thiết.”
14. Một Giám Mục Trung quốc gởi thư cho Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới
Sáng ngày 16 tháng 10, Đức Tổng Giám Mục Eterovic, Tổng thư ký Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới, đã đọc thư của Đức Cha Lucas Lý Kinh Phong, Giám Mục Giáo phận Phượng Tường thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc.
Đức Cha Lý Kinh Phong năm nay 90 tuổi, được trả tự do năm 1979 sau 20 năm tù trong thời cách mạng văn hóa. Ngài sinh năm 1922, thụ phong linh mục năm 1947 và được Đức Thánh Cha Gioan Phaolô Đệ Nhị bổ nhiệm Giám Mục Phượng Tường vào năm 1980. Hai mươi bốn năm sau đó, nhà nước Trung quốc mới công nhận ngài là Giám Mục.
Giáo phận Phượng Tường hiện có 20 ngàn tín hữu Công Giáo.
Sau lời chào thăm các nghị phụ tại Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới, Đức Cha bày tỏ đau buồn vì không có ai từ Hoa Lục được tham dự công nghị Giám Mục lần này.
Đức Cha đã kể lại cuộc sống đức tin nhiệt thành của các tín hữu Công Giáo Trung Quốc dù trong hoàn cảnh bị bách hại thường xuyên và xin các nghị phụ cầu nguyện thêm cho Giáo Hội tại Hoa Lục.
[m]http://www.youtube.com/watch?v=8thXdnTEJqI[/m]